Magyar | Svéd |
---|---|
visel ige | bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◼◼verbMaszkot viselt. = Hon bar en mask. föra [förde, fört, pres. för]◼◼◼verbMilyen ruhát viselsz? = Vad har du på dig för kläder? uthärda [~de, ~t]◼◼◻verb lida [led, lidit, liden lidet lidna, pres. lider]◼◼◻verb utstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]◼◼◻verb tåla [tålde, tålt, pres. tål]◼◼◻verb slita [slet, slitit, sliten slitet slitna, pres. sliter]◼◻◻verb uppbära [-bar, -burit, -buren -buret -burna, pres. -bär]◼◻◻verb |
visel | ha på◼◼◻ ha på sig◼◼◻ |
visel főnév | slitage [~t ]◼◼◻substantiv |
visel (pl. tisztséget) ige | utöva [~de, ~t]◼◼◼verb |
viselet főnév | kostym [~en, ~er]◼◼◼substantiv dräkt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
viselhető | |
viseli a költségét ige | bekosta [~de, ~t]verb |
viselkedik ige | uppföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verbGyerekesen viselkedik. = Hon uppför sig som ett barn. agera [~de, ~t]◼◼◼verb uppträda [-trädde, -trätt, pres. -träder]◼◼◼verb bete [betedde, betett, pres. beter]◼◼◼verbTudsz rendesen viselkedni? = Kan du bete dig ordentligt? förhålla [förhöll, förhållit, pres. förhåller]◼◼◻verb |
viselkedik | uppföra sig◼◼◻ bete sig◼◼◻ bära sig åt◼◻◻ |
viselkedés főnév | beteende [~t, ~n]◼◼◼substantiv sätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv uppförande [~t, ~n]◼◼◻substantiv attityd [~en, ~er]◼◼◻substantiv uppträdande [~t, ~n]◼◼◻substantiv inställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv agerande [~t, ~n]◼◼◻substantiv slag [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv hållning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv vandel [~n]◼◻◻substantiv manér (maner) [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
viselkedés módja főnév | beteendemönster [-mönstret; pl., ~, best. pl. -mönstren]substantiv |
viselkedési melléknév | |
viselkedési minta főnév | beteendemönster [-mönstret; pl., ~, best. pl. -mönstren]◼◼◼substantiv |
viselkedéskutató főnév | beteendevetare [~n; pl., ~, best. pl. -vetarna]◼◼◼substantiv beteendeforskare [~n; pl., ~, best. pl. -forskarna]◼◼◻substantiv |