| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| epididymektomi -n -er | epididymis műtéti eltávolítása [epididymectomia]infoepididymectomy, a surgery to remove the epididymis |
| epididymyotomi -n -er | mellékhere műtéti metszése [epididymyotomia]infoepididymectomy, surgical excision of epididymis |
| epiglottidektomi -n -er | epiglottis műtéti eltávolítása [epiglottidectomia]infoepiglottidectomy, surgical removal of the epiglottis |
| episiotomi -n -er | episiotómia · gátmetszés · gátvágás · hüvelyfal műtéti metszése · péra és hüvelyelőcsarnok véres tágítása [vaginotomia, episiotomia]infoepisiotomy, the most common obstetric surgical procedure performed in the second stage of labor, an incision through the area between the vaginal opening and the anus |
| epistomi -n -er infooperativt snitt i bäckenbotten, som utförs vid en förlossning om det finns risk för bristningar | gátmetszés[ vulva sebészi bemetszése a szülési sérülések elkerülésére, a hüvelyi műtétek megkönnyítésére] [epistomia]infoepistomy, a cut made at the opening of the vagina while a woman is giving birth, to make it easier for the baby to come out without causing injury |
| esofagoduodenostomi -n -er | nyelőcső és duodenum sebészi összeköttetése [oesophagoduodenostomia]infoesophagoduodenostomy, surgical formation of a direct communication between the esophagus and the duodenum |
| esofagostomi -n -er infokirurgiskt anläggande av en öppning utifrån i matstrupen | nyíláskészítés a nyelőcsövön · özofagosztómia [oseophagostomia]infoesophagostomy, surgical creation of an artificial opening into the esophagus |
| esofagotomi -n -er | nyelőcsőmetszés [oesophagotomia]infooesophagotomy, incision of the esophagus |
| esophagektomi -n -er | nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása [oesophagectomia]infoesophagectomy, an operation to remove a portion of the esophagus |
| faryngektomi -n -er infokirurgiskt avlägsnande av delar av svalget | garat egy részének kiirtása [pharyngectomia]infopharyngectomy, surgery to remove all or part of the pharynx [throat] |
| faryngostomi -n -er | bőr-garat műtéti kapcsolat létesítése · faringosztómia · torok-bőr sebészi kapcsolat létesítése [pharyngostomia]infopharyngostomy, surgical formation of an artificial opening into the pharynx |
| faryngotomi -n -er | faringotómia · garat műtéti metszése [pharyngotomia]infopharyngotomy, surgical incision of the pharynx |
| fasciektomi -n -er | fasciektómia · izompálya műtéti eltávolítása [fasciectomia]infofasciectomy, a surgical procedure to remove fascia in the hand that tightens from Dupuytren's disease |
| fasciotomi -n -er | faszciotómia · izompólyametszés [fasciotomia]infofasciotomy, an emergency procedure used to treat acute compartment syndrome |
| fistulektomi -n -er infokirurgiskt avlägsnande av fistel | sipoly műtéti eltávolítása [fistulectomia]infofistulectomy, surgical removal of a fistula |
| fistulotomi -n -er | sipoly műtéti metszése [fistulotomia]infofistulotomy, surgical excision of a fistula |
| flebektomi -n -er | flebektómia · vénarészlet műtéti eltávolítása [phlebectomia, venectomia]infophlebectomy, a procedure to remove varicose veins |
| flebotomi -n -er | érvágás · flebotómia · vérbocsátás [phlebotomia, venaesectio]infophlebotomy, the surgical opening or puncture of a vein in order to withdraw blood, to introduce a fluid, when letting blood |
| frenektomi -n -er | frenulum műtéti eltávolítása [phrenectomia]infofrenectomy, an oral surgery procedure that treats a lip-tie or tongue-tie |
| frenikotomi -n -er | nervus phrenicus átmetszése [phrenicotomia]infophrenicotomy, surgical division of a phrenic nerve to secure collapse of a diseased lung by paralyzing the diaphragm on one side compare phrenicectomy |
| frenotomi -n -er | frenulum műtéti átmetszése [frenotomia]infofrenotomy, frenulotomy, frenulectomy, the procedure in which the lingual frenulum is cut |
| fundektomi -n -er | szervfenék műtéti eltávolítása [fundectomia]infofundectomy, excision of a fundus [as of the uterus] |
| gangliektomi -n -er | gangliektómia · ganglion műtéti eltávolítása [gangliectomia]infogangliectomy, surgical removal of a nerve ganglion |
| ganglionektomi -n -er | ganglionektómia · ganglion sebészi eltávolítása [ganglionectomia]infoganglionectomy, surgical removal of a nerve ganglion |
| gastrektomi -n -er | gasztrektómia · gyomorcsonkolás · gyomoreltávolítás [gastrectomia]infogastrectomy, surgical removal of a part or the whole of the stomach |
| gastroduodenostomi -n -er | gastroduodenosztómia [gastroduodenostomia]infogastroduodenostomy, a surgical operation in which the duodenum is joined to a new opening in the stomach, esp to bypass an obstruction |
| gastroenterostomi -n -er | gasztroenterosztómia · gyomor-bél közti összeköttetés létesítése [gastroenterostomia]infogastroenterostomy, surgical formation of an artificial opening between the stomach and the small intestine |
| gastroenterotomi -n -er | gyomor-bél metszése [gastroenterotomia]infogastroenterotomy, surgical formation of an artificial opening between the stomach and the small intestine |
| gastroileostomi -n -er | összeköttetés a gyomor-ileum közt [gastroileostomia]infogastroileostomy, anastomosis of the stomach to the ileum |
| gastrojejunostomi -n -er | összeköttetés a gyomor-jejunum közt [gastrojejunostomia]infogastrojejunostomy, a surgical procedure that connects part of the stomach to the jejunum |
| gastrostomi -n -er | gasztrotómia · gyomor bemetszése · gyomor műtéti megnyitása · gyomorsipoly képzése [gastrostomia]infogastrotomy, incision of the stomach, surgical opening of the stomach, formation of a gastric fistula |
| germektomi -n -er | fogcsíra eltávolítása [germectomia]infogermectomy, surgical removal of the third molar at a very specific stage of development |
| gingivotomi -n -er infotandköttsbeskärning | fogínymetszés · ínymetszés [gingivotomi, ulotomia]infoulotomy, incision into the gingiva; gingivotomy |
| glossektomi -n -er | nyelv műtéti eltávolítása · nyelvirtás · nyelvkimetszés [glossectomia, glossosteresis]infoglossectomy, surgical removal of all or part of the tongue |
| glossotomi -n -er | glossotomia · metszés a nyelven · nyelv műtéti metszése [glossotomia]infoglossotomy, dissection of the tongue |
| gonadektomi -n -er | nemi mirigy műtéti eltávolítása [gonadectomia]infogonadectomy, surgical removal of a gonad, surgical removal of an ovary or testis |
| gonartrotomi -n -er infoinsnitt i knäleden | térdízület műtéti metszése [gonarthrotomia]infogonarthrotomy, incision into the knee joint |
| gonitomi -n -er | csarnokzug felszabadítása [goniotomia]infogoniotomy, a surgery to lower eye pressure |
| gyrektomi -n -er | agytekervény- vagy egy részének műtéti kimetszése [gyrectomia]infogyrectomy, surgical excision of a cerebral gyrus |
| hemikolektomi -n -er | vastagbél egyik felének eltávolítása [hemicolectomia]infohemicolectomy, an operation where one side of the colon is removed |
