| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| … tomi -n -er | … metszés · … vágás [… tomia, tomo…]info… tomi |
| …ektomi -n -er | …ektómia [pl. appendectomia] · …eltávolítás · …kimetszés · …kivágás […ectomia]info… ectomy |
| …stomi -n -er info…stomia - | … beszájadzás készítése · … nyílás készítése · …nyílás […stomia]info… making an opening, … stomia |
| abdominohysterectomi -n -er infoabdominohysterotomi | méheltávolítás · méhkiirtás hasi metszéssel [abdominohysterectomia, hysterectomia abdominalis]infoabdominohysterectomy |
| abdominouterotomi -n -er | méh műtéti metszése a has megnyitásával [abdominohysterotomia, abdominouterotomia, metrotomia]infoabdominouterotomi |
| acetabulektomi -n -er | acetabulum műtéti eltávolítása · ízvápa műtéti eltávolítása [acetabulectomia]infoacetabulectomy |
| achillotomi -n -er | Achilles ín műtéti metszése [achillotomia]infoachillotomy |
| adenektomi -n -er | adenektómia · mirigy műtéti eltávolítása · nyirokcsomó eltávolítása [adenectomia]infoadenectomy |
| adenoidektomi -n -er | garatmandulák műtéti eltávolítása · mirigy műtéti eltávolítása · orrmandula műtét [adenectomia]infoadenoidectomy |
| adenotomi -n -er infoavlägsnande av adenoida vegetationer, nässvalgtonsillens borttagning | adenotómia · orr-garatmandula-kiirtás · mirigyeltávolítás [adenoid növedék eltávolítása, nasopharyngealis mandula eltávolítása] [adenotomia, adenoidectomia]inforemoval of adenoid growth, nasal tonsil surgery, adenotomy |
| adenotonsillektomi -n -er [AT] | mandulaeltávolítás [adenotonsillectomia, tonsillectomia]infoadenotonsillectomy [AT] |
| adrenalektomi -n -er infokirurgiskt avlägsnande av binjure | adrenalektómia [mellékvese műtéti eltávolítása] [adrenalectomia]infosurgery to remove one or both adrenal glands |
| aglossostomi -n -er | nyelv és a szájnyílás veleszületett hiánya [f.r.] [aglossostomia]infoaglossostomi |
| akillotenotomi -n -er infoakillotomi, genomskärning av akilles l. hälsenan | Achilles-ín műtéti átmetszése [achillotomia, achillotenotomia]infosurgical incision of Achilles tendon |
| alveolektomi -n -er infoavlägsnande av en del av alveolarutskott | alveolektómia [alveolectomia]infoalveolectomy |
| alveolotomi -n -er infoalveotomi, göra en kirurgisk öppning i alveolen av tanden | alveolotómia [alveolotomia]infoalveolotomy |
| amniotomi -n -er infofosterhinnaöppning, fosterhinnaruptur | amniotómia [amniotomia]infoamniotomy |
| androtomi -n -er infomänniskans anatomi | emberi anatómia [anatomia humana]infohuman anatomy |
| angiektomi -n -er infokirurgiskt avlägsnande av en vaskulär del | angiektómia [angiectomia]infoangiectomy, excision of a section of a blood vessel |
| angiotomi -n -er infoådersystemets anatomi | angiotómia [angiotomia]infoangiotomy, incision into a blood vessel |
| angiotomi -n -er infokärlöppning, kärlskärning | ér megnyitása [angiotomia, venotomia, venaesectio]infoangiotomy, sectioning of a blood vessel or the creation of an opening into a vessel prior to its repair |
| antropotomi -n -er | antropotómia · emberboncolástan · emberi anatómia [anthropotomia]infoanthropotomy, androtomy, the anatomy or dissection of the human body |
| aortotomi -n -er | aortotómia · aorta műtéti metszése [aortotomia]infoaortic surgical incision, aortotomy |
| apicektomi -n -er | apicektómia · apikális gyökér reszekció · gyökércsúcs csonkolás [apicoectomia, resectio apicis dentis]infoapicoectomy, excision of the root tip of a tooth |
| appendikostomi -n -er infokirurgisk öppning i appendix | Malone-eljárás [appendicostomia]infoappendicostomy, Malone, MACE [Malone antegrade colonic enema], a surgically created channel between the belly and the colon |
| artärektomi -n -er | verőérkimetszés [arteriectomia]infoarterial incision |
| arteriektomi -n -er | artéria egy részének eltávolítása · ütőér egy részének eltávolítása · verőér egy részének eltávolítása [arteriectomia]infoarteriectomia, excision of an artery |
| arteriotomi -n -er | artéria metszés · ütőér metszés · verőér metszés [arteriotomia]infoarteriotomy |
| artrektomi -n -er | arthrektómia · ízület műtéti eltávolítása [arthrectomia]infoarthrectomy, surgical excision of a joint |
| artrotomi -n -er infoöppnande av en led | arthrotómia · ízület megnyitása · ízület műtéti metszése [arthrotomia]infoarthrotomy, a surgical exploration of a joint |
| arytenoidektomi -n -er | kancsóporc eltávolítása [arytenoidectomia]infoarytenoidectomy, a surgical excision of an arytenoid cartilage |
| atriotomi -n -er | szívpitvar műtéti megnyitása [atriotomia]infoatriotomy, the surgical opening of an atrium |
| autonefrektomi -n -er infopga komplett ureteralobstruktion, autonefrektomi | veseműködés önkirekesztése [autonephrectomia]infoautonephrectomy, the end stage of renal tuberculosis rendering the kidney non-functioning |
| autotomi -n -er | autotómia · önamputáció [autotomia, automutilatio]infoautotomy, self-amputation, an animal release part of the body |
| blepharotomi -n -er | blefarotómia [blepharotomia]infoblepharotomy, surgical incision of an eyelid |
| bronkotomi -n -er | hörgő sebészi megnyitása · légcsőmetszés [brochotomia]infobronchotomy, incision into a bronchus |
| bullektomi -n -er | bullektómia · bulla eltávolítása [bullectomia]infobullectomy, surgery to remove air pockets in the lungs |
| bursektomi -n -er | burzektómia · nyálkatömlő eltávolítása [bursectomia]infobursectomy, removal of a bursa |
| cefalotomi -n -er | kefalotómia · koponyametszés [cephalotomia]infocephalotomy, the dissection of the head |
| cekostomi -n -er infoöppning in i blindtarmen med syfte att avlasta tjocktarmen vid en tarmobstruktion | vakbél műtéti kiszájaztatása [caecostomia]infocecostomy, surgery to clear a child's bowels of feces when other treatment has not worked |
