| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| kaliumkanalaktivitet -en -er | káliumcsatorna-aktivitásinfoPotassium channel activity |
| kaliumkanalblockering -en -ar | káliumcsatorna-blokkolás [potassium channel block]infoPotassium channel block, used for treating arrhythmias |
| korsbenkanal -en -er | keresztcsonti csatorna [canalis sacralis]infosacral canal, a continuation of the spinal canal, lodges the sacral nerves, via the anterior and posterior sacral foramina |
| kronisk interstitiell inflammation i muskel av Fallopp kanalen, som producerar förtjockning | petevezeték megvastagodással járó gyulladása [pachysalpingitis, mural salpingitis]infoparenchymatous salpingitis, infection in Fallopian tubes causes them to become enlarged, hyperemic, and tender |
| lårbenskanal -en -er infolårkanal | combcsatorna [canalis femoralis]infofemoral canal, located in the anterior thigh |
| leverkanal sten | májkő [hepatolith]infohepatolith, a gallstone in the biliary duct of the liver |
| liten kanal av klippben | sziklacsonti csatornácska [canaliculus mastoideus [Arnoldi]infomastoid canaliculus, Arnold's canal, arises from the pars vascularis of the foramen jugulare and runs to the mastoid |
| liten kanal av tympanisk sträng | dobhúr csatornácskája [canaliculus chordae tympani, canalis Civinini]infocanaliculus for chorda tympania. Civinini's canal.a small canal that opens off the facial canal just before its termination, transmitting the chorda tympani nerve into the tympanic cavity |
| livmoderhalsens kanal infolivmoderhalskanal | méhnyakcsatorna [canalis cervicis uteri]infocervical canal passes through the cervix |
| livmodershalskanal -en -er | méhnyakcsatorna [canalis cervicalis]infocervical canal, passes through the cervix |
| ljudkanal inuti cochlea | csiga felső folyadéktere [scala vestibuli]infoscala vestibuli, a perilymph-filled cavity inside the cochlea of the inner ear that conducts sound vibrations to the cochlear duct |
| ljumskkanal -en -er | lágyékcsatorna [canalis inguinalis]infoinguinal canal, a passage in the lower anterior abdominal wall located just above the inguinal ligament |
| mandibulär kanal | állkapocscsatorna [canalis mandibularis]infomandibular canal, a canal within the mandible that contains the inferior alveolar nerve, inferior alveolar artery, and inferior alveolar vein |
| mandibularkanal -en -er | állkapcsi csatorna · állkapocscsatorna [canalis mandibulae]infomandibular canal, inner structure of the mandible, or lower jaw, a small canal that contains the inferior alveolar artery and vein, as well as the alveolar nerve |
| medfödd Gartners kanal cysta | Gartner-járat cysta [f.r.]infoGartner duct cyst, cystic lesions that typically present in the anterolateral wall of the vagina |
| membran kanal TBC infohomopentamer | TBC membrán csatorna [homopentamer]infohomopentamer, a pentamer, especially a biologically active one, derived from five identical monomers |
| mesonefroskanal -en -er infoWolffs gång, mesonefrostub | elővesecsatorna · ősvesecsatorna [ductus mesonephricus]infomesonephric duct, Wolffian duct, connects the primitive kidney [mesonephros] to the cloaca |
| mindre palatinal kanal | kis szájpadlási csatorna [canalis palatinalis minor]infolower palatal canal, accessory palatal canal, small palatal canal, lesser palatal canal, passage in the palatine bone for the lower and middle palatal nerves and vessels |
| nasopalatinal cysta i incisivkanalen | nazopalatinális ciszta a canalis incisivusban [cysta canalis incisivi, nasopalatine duct cysts, NPDC]infonasopalatine duct cyst, incisive canal cyst, arises from embryogenic remnants of nasopalatine duct, the communication between the nasal cavity and anterior maxilla in the developing fetus |
| nasoplatinal kanal | orr-szájpadlási rés [canalis nasoplatinus]infonasopalatine canal, NPC, a passage located in the premaxilla region connecting the hard palate to the nasal floor |
| nervkanal för den tolfte hjärnnerveb infohålet i kondylerna | nyelv alatti ideg csontos csatornája · XII. agyideg csatornája [canalis nervi hypoglossi]infobony canal of sublingual nerve · bony canal of erve XII. [canalis nervi hypoglossi |
| neuralkanal -en -er | velőcső [canalis neuralis]infoneural canal, a cavity or system of cavities in the vertebrae embryo which forms the ventricles of the brain and central canal of the spinal cord |
| obturator kanal | tömési csatorna [canalis obturatorius]infoobturator canal, a passageway formed in the obturator foramen by part of the obturator membrane and the pelvis |
| occipital avflödeskanal | nyakszirti levezetőcsatorna [emissarium occipitale]infooccipital emissary canal |
| övre mag-tarmkanalen | felső gastrointestinalis rendszerinfoupper gastrointestinal, GI, tract composed of the oral cavity |
| palatinal kanal | keményszájpadi csatorna [canalis palatinus]infogreater palatine canal, pterygopalatine canal, a passage in the skull that transmits the descending palatine artery, vein, and greater and lesser palatine nerves between the pterygopalatine fossa and the oral cavity |
| perikanalikulär -t -a | mirigyjáratokat körkörösen burkoló [pericanalicularis]infopericanalicular, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding a canaliculus |
| perikanalikulärt fibroadenom | mirigyjáratokat körkörösen burkoló kötőszövet-burjánzás [fibroadenoma pericanaliculare]infopericanalicular fibroadenoma, proliferation of connective tissue surrounding gland ducts |
| pterygoid kanal infoVidian kanal | röpcsatorna [canalis pterygoideus]infopterygoid canal, Vidian canal, a passage in the skull leading from just anterior to the foramen lacerum in the middle cranial fossa to the pterygopalatine fossa |
| pterygopalatinal kanal infostörre palatinal kanal | nagy szájpadlási csatorna [canalis pterygopalatinus, canalis palatinae major]infogreater palatine canal, pterygopalatine canal, a passage in the skull that transmits the descending palatine artery |
| rekanalisation av tromben | thrombus rekanalizációja [thrombus recanalisatio]infothrombus recanalization |
| rotkanal brotsch inforotkanalsfil | gyökércsatorna tágítóinforeamer drill, enlarge the size of a previously formed hole by a small amount but with a high degree of accuracy to leave smooth sides |
| rotkanalförträngning -en -ar | gyökércsatorna-szűkület [coarctatio canalis radicis dentis]inforoot canal stenosis, abnormal narrowing of the root canal |
| rotkanalinlägg -et - inforotkanalsstift | gyökércsapinforoot pin, root canal pin |
| rotkanalnål -en -ar inforotformning o. fyllning nål | gyökércsatornatűinforoot canal needle |
| rotkanalsantiseptikum -et · rotkanalsantiseptika | gyökércsatorna-antiszeptikuminforoot canal antiseptic, topically applied to root canals within the pulpless teeth to treat the root canal and periapical infections |
| rotkanalsavtryck -et - | gyökércsatorna-lenyomatinforoot canal impression |
| rotkanalscement -en · -et | gyökércsatorna-cementinforoot canal cement |
| rotkanalsinstrument -et - | gyökércsatorna-eszközinforoot canal instrument |
| rotkanalskruv -en -ar | gyökércsatorna-csavarinforoot canal screw, a post, a small metal 'screw' that adds strength by connecting the top and bottom halves of a tooth |
