| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hemotorax -en | vérömleny a mellüregben [haematothorax, haemothorax]infohemothorax, a collection of blood in the space between the chest wall and the lung [the pleural cavity] |
| hemotoxin -et -er infoett toxin som också skadar blod och andra vävnader | hemotoxin · vérméreg [haemotoxinum]infohemotoxin, haemotoxin, hematotoxin, toxin that destroy red blood cells, disrupt blood clotting, and/or cause organ degeneration and generalized tissue damage |
| hemotrofi -n -er | magzat vér útján történő táplálása [haemotrophia]infohemotrophy, the nutritive materials supplied to the embryos of placental mammals through the maternal bloodstream |
| hemotympanum infoblod inuti trumhinnan | vérömleny a középfülben [haemotympanum]infohemotympanum, presence of blood in the middle ear |
| hemoxygenas enzym | hem-oxigenáz enziminfoheme oxygenase, haem oxygenase, HMOX, HO, an enzyme that catalyzes the degradation of heme to produce biliverdin, ferrous ion, and carbon monoxide |
| hemprotein -et -er | hemprotein [hemprotein]infohemeprotein, heme protein, any conjugated protein containing heme as the prosthetic group |
| hemsyntes -en -er | hemszintézis · hemszintézis [synthesis haematini]infoheme synthesis is a biochemical pathway which requires a number of steps, substrates, and enzymes |
| … av hemoglobin | hemoglobin eredetű … [haemoglobinogen]info… of hemoglobin |
| … av inhemskt ursprung | hazai származású …info… of domestic origin |
| …hemihydrat -et - · -er | …hemihidrát […hemihydricum]info… hemihydrate |
| accouchement dirigé infoförlossning i angiven tid | irányított szülés [szülés egy megadott időpontban] [partus dirigatus, partus controllatus]infochildbirth at a specified time, guided childbirth |
| accouchement forcé infotvångsförlossning | gyorsított szülés · kényszerű szülés [partus acceleratus]infoforced childbirth |
| akut hemolytisk anemi hos spädbarn av okänt ursprung infoakut hemolytisk anemi av okänt ursprung hos spädbarn | újszülöttek akut haemolysises betegségeinfoacute hemolytic disease of the newborn [HDN] |
| akut hemorragisk gastrit infoakut avgränsad magepitelbrist | heveny vérzéses gyomorgyulladás [gastritis haemorrhagica acuta]infoacute haemorrhagic gastritis |
| akut hemorragisk pankreatit | akut haemorrhagiás pancreatitis [pancreatitis haemorrhagica acuta]infoacute haemorrhagic pancreatitis |
| akut hemorrhagisk encefalit | heveny vérömléses agyvelőgyulladás [encephalitis acuta haemorrhagica]infoacute hemorrhagic encephalitis |
| akut ischemisk hjärtsjukdom | heveny iszkémiás szívbetegség [cardiopathia ischaemica acuta]infoacute ischemic heart disease |
| akut subdural hematom infoakut subduralblodsvulst | akut subduralis haematoma [hematoma subduralis acuta]infoacute subdural hematoma [SDH] |
| alfa-hemolysin -et infotransmembrant heptameriskt porproteintoxin [Staphylococcus aureus] | alfa-hemolizin [haemolysinum alpha]infoalpha-hemolysin, α-Haemolysin [HlyA] is a secreted, pore-forming toxin that has lytic activity against erythrocytes |
| alfa-hemolysis -en infopartiell hemolys med minskning av hemoglobin i röda blodkroppar [streptokocker] | alfa-hemolízis [haemolysis alpha]infoalpha hemolysis, the reduction of the red blood cell hemoglobin to methemoglobin in the medium surrounding the colony |
| alkoholisthem -met - infovårdanstalt för alkoholister | alkoholisták otthona [institutio potatorum]infohome for alcoholics |
| alloimmun fetal hemolytisk anemi infohydrops p g a fetal isoimmunisering | alloimmun magzati hemolitikus vérszegénységinfoalloimmune fetal hemolytic anemia |
| angiohemofili -n -er infokoagulationsstörning [orsakad av en defekt i von Willebrand-faktor], von Willebrands sjukdom [VWB] | angiohemofilia [P: a von Willebrand faktor defektusa] [angiohemophilia, pseudohemophilia]infopseudohemophilia, a clotting disorder caused by abnormal factor VIII activity |
| antihemagglutinin -en -er infoanti-HA | hemagglutinin-ellenes hatású szer [antihemagglutinin]infoantihemagglutinin, a substance that inhibits or prevents the effects of hemagglutinin |
| antihemofilifaktor -n -er infoantihemofilisk faktor [AHF] | antihemofilia faktor · hemofilia ellenes faktor [factor anti-haemophiliae]infoanti-haemophilic factor |
| antihemofiliglobulin -et -er infoantihemofiliskt globulin [AHG] | antihemophiliás globulininfoantihemophilic globulin |
| antihemolysin -en | hemolizin ellenes hatású szer [antihemolysinum]infoantihemolysin, a substance that inhibits ,prevents the effects of hemolysin |
| antihemorragisk -t -a | vérzékenység elleni [antihaemorrhagicus]infoantihaemorrhagic |
| antihemorragiskt vitamin | vérzékenység elleni vitamin [vitaminum antihaemorrhagicus, vitaminum K]infoanti-haemorrhagic vitamin |
| antihemorrojdal -t -a | aranyérellenes [antihaemorrhoidalis]infoantihemorrhoid |
| antihemorrojdalia | aranyérellenes szerek [antihaemorrhoidalia]infoantihemorrhoid drugs |
| antiischemi -n - | antiiszkémia [antiischaemia]infoanti-ischemia |
| antiischemisk -t -a | antiiszkémiás [antiischaemicus]infoanti-ischemic |
| arenaviral hemorragisk feber infoarenaviralfeber | vérzéses láz [P: arenavírus] [febris haemorrhagica arenaviralis]infoviral Hemorrhagic Fever [VHF] |
| ärftlig hemolytisk anemi | veleszületett vörösvértestoldódásos-vérszegénység [an[a]emia haemolytica congenita]infocongenital haemolytic anemia [CHA] |
| argentinsk hemorragisk feber | argentinai vérzéses láz [P: Juninvírus, Machupo vírus] [febris haemorrhagicae argentinae]infoArgentine hemorrhagic fever, AHF, a rodent-borne illness |
| artrit hos hemofiliker | hemofiliások arthritise [arthritis haemophilica]infohemophilic arthropathy, permanent and irreversible joint damage |
| autohemolysis [en] infoautohemolys, självupplösning av blod | vörösvértestek saját szérum általi feloldódása [autohaemolysis]infohemolysis of red blood cells by factors in the serum of the person from whom the blood is taken |
| autohemoterapi -n | sajátvér-gyógykezelés [autohaemotherapia]infoautohemotherapy, reinfusion of a patient's own blood |
| autoimmun hemolytisk anemi [AIHA] | AIHA [autoimmun haemolytikus an[a]emia] [an[a]emia haemolytica autoimmunis]infoautoimmune hemolytic anemia [AIHA], the immune system mistakes red blood cells as unwanted substances |
