Svéd-Lengyel szótár »

ond lengyelül

SvédLengyel
ond [ont ~a] adjektiv

złyadjective
niemiły, nieprzyjemny (z charakteru)

ond cirkel

błędne koło(logika, logiczny) błąd logiczny polegający na wyprowadzeniu wniosku z przesłanki, a następnie uzasadnieniu jej za pomocą tego wniosku;

błędne koło(potocznie, potoczny) sytuacja, której skutki przyczyniają się do jej trwania

onda ögat

złe oko(związek frazeologiczny) według wierzeń ludowych złe spojrzenie przynoszące nieszczęście, rzucające urok;

ondska [~n ondskor] substantiv

złonoun
coś powszechnie uznane za szkodliwe, negatywne moralnie;

złośliwośćnoun
cecha tego, kto jest złośliwy

ondskefull [~t ~a] adjektiv

złośliwyadjective
nacechowany wrogością, niechęcią, przejawiający niechęć, wrogość

anakonda [~n anakondor] substantiv

anakonda(herpetologia, herpetologiczny) ziemnowodny wąż zamieszkujący lasy tropikalne, największy dusiciel;
noun

ankbonde

kaczor(ornitologia, ornitologiczny) samiec kaczki

arrondera [~de ~t] verb

komasować, łączyćverb

blond [blont ~a] adjektiv

blondadjective
o włosach jasny, płowy

odpust(etnografia, etnograficzny) (kościelny) uroczystość kościelna ku czci patrona danego kościoła połączona z kiermaszem bądź festynem;
adjective

rzetelnyadjective
należycie wykonujący swoje obowiązki

słusznyadjective
godziwy, duży, uczciwy

blondin [~en ~er] substantiv

blondynnoun
mężczyzna mający włosy koloru blond

blondynkanoun
kobieta o jasnym (blond) kolorze włosów na głowie

bond-

skotopaska(przestarzałe, przestarzały) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) staropolska nazwa sielanki

bondböna [~n -bönor] substantiv

bób(botanika, botaniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona bobu (1.1) wykorzystywane w sztuce kulinarnej
noun

bób(botanika, botaniczny) Vicia faba, roślina o mięsistych strąkach i jadalnych nasionach;
noun

bonde [~n bönder] substantiv

chłop(potocznie, potoczny) rolnik
noun

farmer(rolnictwo, rolniczy) właściciel lub dzierżawca farmy w krajach anglosaskich
noun

oracznoun
ten, kto orze pole

pion(szachy, pojęcie szachowe) jedna z bierek w szachach, warcabach i innych grach
noun

pionek(szachy, pojęcie szachowe) najsłabsza bierka;
noun

rolniknoun
osoba zajmująca się rolnictwem i gospodarstwem rolnym

wieśniak(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) prostak, człowiek prymitywny
noun

wieśniaknoun
człowiek mieszkający na wsi

bondestenålder

neolit(historia, historyczny, historycznie) końcowy okres epoki kamienia

bondgård [~en ~ar] substantiv

gospodarstwo rolne(rolnictwo, rolniczy) jednostka gospodarcza zajmująca się produkcją rolną;
noun

bondläpp

gamoń(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) człowiek nierozgarnięty, niezaradny

bondpermis [~en ~ar] substantiv

wyjść po angielskunoun
wymknąć się ukradkiem, nie żegnając się z nikim; wyjść tak, by nikt tego nie zauważył

Brittiska Honduras

Honduras Brytyjski

fond [~en ~er] substantiv

fundusz(ekonomia, ekonomiczny) wyodrębniony zasób finansowy przeznaczony na określone cele
noun

fondera [~de ~t] verb

fundowaćverb
zakładać i opłacać instytucje

fondue [~n; pl. ~r ] substantiv

fondue(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) szwajcarska i francuska potrawa z roztopionego sera i białego wina podawanego na gorąco, w którym macza się kawałki pieczywa lub warzyw;
noun

frondera [~de ~t] verb

wichrzyćverb

girondist

żyrondysta(historia, historyczny, historycznie) członek lub sympatyk żyrondy, stronnictwa w czasie rewolucji francuskiej;

god kondition

fitness(sport, sportowy) rekreacyjne ćwiczenia gimnastyczne wykonywane na specjalnych przyrządach i pod okiem instruktora;

gondol [~en ~er] substantiv

gondola(lotnictwo, lotniczy) kosz balonu lub sterowca
noun

gondola(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wąska, drewniana łódka z jednym wiosłem, przystosowana do przewozu pasażerów, stosowana głównie w Wenecji;
noun

12