Svéd-Lengyel szótár »

ond lengyelül

SvédLengyel
fondera [~de ~t] verb

fundowaćverb
zakładać i opłacać instytucje

fondue [~n; pl. ~r ] substantiv

fondue(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) szwajcarska i francuska potrawa z roztopionego sera i białego wina podawanego na gorąco, w którym macza się kawałki pieczywa lub warzyw;
noun

frondera [~de ~t] verb

wichrzyćverb

gå sönder

pójść(potocznie, potoczny) o maszynach, urządzeniach i instalacjach lub ich częściach: zepsuć się

psućuszkadzać się, przestawać spełniać swoją funkcję

rozłożyćulec podziałowi na mniejsze składowe

zepsućo sprzęcie: przestać działać

girondist

żyrondysta(historia, historyczny, historycznie) członek lub sympatyk żyrondy, stronnictwa w czasie rewolucji francuskiej;

god kondition

fitness(sport, sportowy) rekreacyjne ćwiczenia gimnastyczne wykonywane na specjalnych przyrządach i pod okiem instruktora;

gondol [~en ~er] substantiv

gondola(lotnictwo, lotniczy) kosz balonu lub sterowca
noun

gondola(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wąska, drewniana łódka z jednym wiosłem, przystosowana do przewozu pasażerów, stosowana głównie w Wenecji;
noun

gondoljär [~en ~er] substantiv

gondolier(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) człowiek sterujący gondolą
noun

hondjur [~et; pl. ~] substantiv

samica(zoologia, zoologiczny) zwierzę płci żeńskiej
noun

honduran [~en ~er] substantiv

Honduraninnoun
obywatel Hondurasu

honduransk [~t ~a] adjektiv

honduraskiadjective
odnoszący się do państwa Honduras

Honduras substantiv

Honduras(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej;
noun

hypokonder [~n hypokondrer] substantiv

hipochondryknoun
człowiek mający hipochondrię; wmawiający sobie, że jest na coś chory

hypokondri [~n] substantiv

hipochondria(medycyna, medyczny) chorobliwy strach o własne zdrowie i życie; ciągłe doszukiwanie się u siebie objawów chorób, wyolbrzymianie dolegliwości
noun

hypokondriker [~n; pl. ~] substantiv

hipochondryknoun
człowiek mający hipochondrię; wmawiający sobie, że jest na coś chory

hypokondrisk [~t ~a] adjektiv

hipochondrycznyadjective
związany z hipochondrią lub hipochondrykami

imponderabilia

imponderabiliacoś, czego nie da się zmierzyć (np. uczucie), ale co ma istotny wpływ na sytuację oraz przebieg wydarzeń

kalifornisk kondor

kondor kalifornijski(ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku kondorów kalifornijskich (1.1)

kaliforniska kondor

kondor kalifornijski(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Gymnogyps californianus Shaw, gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny kondorowatych;

kondensat [~et; pl. ~] substantiv

kondensatnoun
produkt kondensacji

kondensation [~en ~er] substantiv

skraplanie(fizyka, fizyczny) zmiana stanu skupienia z gazowego na ciekły
noun

kondensationsreaktion

kondensacja(chemia, chemiczny) reakcja chemiczna, w której substraty łączą się ze sobą, tworząc większą od nich cząsteczkę produktu głównego, i jedną lub więcej małych cząsteczek produktu ubocznego

kondensator [~n ~er ] substantiv

kondensator(elektryczność) (elektronika, elektroniczny) podzespół zbudowany z dwóch przewodników rozdzielonych dielektrykiem, mający za zadanie gromadzić ładunki elektryczne;
noun

kondensera [~de ~t] verb

skrócićverb
ograniczyć czas trwania

kondition [~en ~er] substantiv

kondycjanoun
forma fizyczna, wytrzymałość na wysiłek fizyczny

konditionalis [best. ~] substantiv

tryb przypuszczający(gramatyka) jeden z trybów czasownika wyrażający przypuszczenie, wątpliwość, niezdecydowanie;
noun

konditor [~n ~er ] substantiv

cukiernik(zawód, zawodowy, zawodowo) rzemieślnik zajmujący się wytwarzaniem ciast i słodyczy
noun

konditori [~et ~er] substantiv

cukiernia(cukiernictwo) (handel, handlowy) miejsce, gdzie kupuje się wyroby cukiernicze (ciastka, torty itp.)
noun

kondom [~en ~er] substantiv

kondomnoun

prezerwatywa(seksuologia, seksuologiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) mechaniczny środek antykoncepcyjny stosowany głównie przez mężczyzn, wykonany z lateksu;
noun

kondominat

kondominiumterytorium podlegające wspólnej władzy przynajmniej dwóch państw;

kondor [~en ~er] substantiv

kondor(ornitologia, ornitologiczny) wielki drapieżny ptak z rodziny kondorowatych, występujący w Ameryce, przeważnie padlinożerny
noun

kondottiär [~en ~er] substantiv

kondotier(historia, historyczny, historycznie) we Włoszech, w okresie od XIV do XVI w.: dowódca armii najemników, sprzedający jej usługi miastom albo dworom książęcym
noun

kondrom

chrzęstniak(medycyna, medyczny) łagodny nowotwór tkanki chrzęstnej;

konduktör [~en ~er] substantiv

konduktornoun
osoba zajmująca się sprawdzaniem biletów, czasem też ich sprzedażą w pociągu (dawniej także w autobusie, tramwaju itp.);

kondylom [~et; pl. ~] substantiv

kłykcina(medycyna, medyczny) brodawkowaty wykwit skórny powstający w okolicy narządów rodnych i odbytu;
noun

123