zły svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| zły adjective agresywny, zdenerwowany (w danej chwili) | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv |
| zły adjective kiepski, nieznający się | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv ful [~t ~a]adjektiv |
| zły adjective niegrzeczny, nieposłuszny | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv |
| zły adverb niegrzeczny, nieposłuszny | illaadverb |
| zły adjective niekorzystny | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv ful [~t ~a]adjektiv |
| zły adjective niemiły, nieprzyjemny (z charakteru) | ful [~t ~a]adjektiv ond [ont ~a]adjektiv |
| zły niepasujący, nieodpowiedni | fel [~et; pl. ~] |
| zły adjective niepasujący, nieodpowiedni | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv |
| zły adjective niesmaczny | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv |
| zły adverb niesmaczny | illaadverb |
| zły adjective niewygodny, nieprzyjemny, nieudany | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv ful [~t ~a]adjektiv |
| zły adjective o zdrowiu, zmysłach słaby | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv |
| zły adverb o zdrowiu, zmysłach słaby | illaadverb |
| czas przeszły (gramatyka) kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich; noun | preteritum [~et; pl. ~]substantiv |
| czas przyszły (gramatyka) kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa późniejszą czynność lub późniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich; noun | futurum [~et; pl. ~]substantiv |
| czas zaprzeszły (gramatyka) czas wyrażający m.in. czynność wcześniejszą niż inna czynność przeszła; noun | pluskvamperfekt [pluskvamperfektet pluskvamperfekter]substantiv |
| niedoszły noun o człowieku: taki, który nie osiągnął zamierzonego celu | wannabe [~n; pl. ~s]substantiv |
| niezły adjective | dräglig [~t ~a]adjektiv |
| niezły adjective mający dość dobry charakter | fin [~t ~a]adjektiv |
| obmierzły | |
| obmierzły adjective budzący wstręt | äcklig [~t ~a]adjektiv |
| patyczek do szaszłyków (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zaostrzony, drewniany patyk używany do nabijania mięsa i innych składników szaszłyka noun | dolk [~en ~ar]substantiv |
| podeszły adjective | framskriden [-skridet -skridna]adjektiv |
| przeszły (gramatyka) odnoszący się do czasu przeszłego adjective | förra [mask. förre]adjektiv |
| przeszły (przestarzałe, przestarzały) poprzedni, ubiegły verb | fortfara [-for, -farit, pres. -far]verb |
| przeszły adjective taki, który już minął | förra [mask. förre]adjektiv |
| przyszły następny, bliski w czasie | nästa [mask. näste] |
| przyszły adjective następny, bliski w czasie | nästkommandeadjektiv |
| przyszły adjective ten, który wydarzy się w przyszłości; taki, który należy do przyszłości | framtidaadjektiv |
| rozwiązły adjective niemoralny, rozpustny | lösaktig [~t ~a]adjektiv otuktig [~t ~a]adjektiv promiskuös [~t ~a]adjektiv |
| szaszłyk (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa składająca się z kawałków mięsa, zwykle baraniny, przekładanych plasterkami warzyw (np. cebula, papryka), boczku, słoniny itp., nadzianych na szpikulec, pieczona na rożnie lub grillowana; | |
| zeszły adjective taki, który minął, odbył się już i należy do przeszłości; poprzedni, przed tym, który jest teraz (najczęściej w odniesieniu do czasu) | förra [mask. förre]adjektiv |
| zwięzły mający zwartą strukturę | |
| zwięzły adjective mający zwartą strukturę | kompakt [n. ~, ~a]adjektiv |
