Svéd | Latin |
---|---|
regeringstid substantiv tid för en viss regering eller regent | rēgnōnoun |
registreringsskylt substantiv nummerplåt, nummerskylt på fordon som anger registreringsnummer | nota autocinetinoun |
rehabilitering substantiv återställning av en tidigare social eller juridisk position, t.ex. återställande av äran | rehabilitationoun |
rehabilitering substantiv medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv efter sjukdom eller kroppsskada | rehabilitationoun |
rengöring substantiv | purificatio [purificationis](3rd) F |
restaurering (arkitektur) verksamhet vars huvudsyfte är att återställa en byggnad i ett tidigare skick substantiv | rehabilitationoun |
runtomkring som rör sig runt om något | |
söndring substantiv splittring, osämja, det att söndra eller söndras | dissensio [dissensionis](3rd) F |
sorteringsalgoritm (specifik) algoritm för att sortera en följd av dataposter enligt något kriterium substantiv | discribōnoun |
språkförbistring substantiv åtskillnad i språk som gör att folk inte förstår varandra (sedan Babels torn, enligt 1 Mos. 11:1–9) | |
springa verb utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet | currereverb |
springare substantiv pjäs som flyttar två steg åt ett håll och ett steg åt ett annat, vinkelrätt håll | eques [equitis](3rd) M |
springare substantiv ridhäst för främst militärt bruk | eques [equitis](3rd) M |
springvikarie substantiv person som med kort varsel kan rycka in som ersättare på olika tjänster | eques [equitis](3rd) M |
stegring substantiv det att stegra, att öka storleken eller omfattningen | altitudo [altitudinis](3rd) F |
string substantiv stringtrosa | amentum [amenti](2nd) N |
sublimering substantiv direkt övergång från aggregationstillståndet fast form till gasform, utan mellanfasen flytande form | sublimatio [sublimationis](3rd) F |
teckenförklaring substantiv förklaring av färger och symboler på karta eller i diagram | fabula [fabulae](1st) F |
tillbringa verb låta uppta sin tid (med något); spendera tid /någonstans/ | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
tillbringare substantiv kärl för servering /av vätska/ | hirnea [hirneae](1st) F |
tjänstgöring substantiv aktivt innehavande av tjänst med arbetsuppgifter inom en organisation | servitium [serviti(i)](2nd) N |
tonåring substantiv person i åldern 13 år till och med 19 år | |
uppringning substantiv försök att åstaadkomma ett samtal via telefonförbindelse | clamonoun |
uteservering substantiv avgränsad plats utomhus där en restaurang, ett café eller liknande har bord och erbjuder servering av gäster | |
utvandring substantiv det att utvandra | transmigratio [transmigrationis](3rd) F |
utvärdering substantiv | taxātiōnoun |
vandringsgräshoppa substantiv någon av flertalet arter gräshoppor i familjen markgräshoppor med tendensen att uppträda i massiva svärmar | locusta [locustae](1st) F |
värdering substantiv bedömning av hur värdefullt ett föremål kan tänkas vara; uppskattning av hur mycket föremålet skulle kunna kosta att köpa | consideratio [considerationis](3rd) F |
värdering substantiv grundläggande uppfattning om hur människor bör agera, speciellt mot varandra | aestimōnoun |
vittring substantiv lukt som avsöndras av ett visst djur eller ett visst ämne och ger luktförnimmelser | oliditasnoun |