Svéd | Latin |
---|---|
gång substantiv förlopp, fortgång | cursus [cursus](4th) M |
gång substantiv sätt att gå, gångstil, gångart | semita [semitae](1st) F |
gång på gång adverb mycket ofta, vid upprepade tillfällen | assidue [assiduius, assiduissime]adverb |
gånga verb gå | ambulatioverb |
gånga verb multiplicera | ambulatioverb |
gångare substantiv | pedes [peditis](3rd) M |
gångart substantiv fyrfota djurs sätt att gå eller röra sig | incessus [incessus](4th) M |
gången adjektiv som har gått, förfluten | praeteradjective |
gånger används för att specificera dimensionerna för ett föremål, anges mellan värden för t.ex. längd, bredd och höjd | |
gångjärn substantiv beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra | cardōnoun |
gångstig substantiv stig avsedd för eller brukad av fotgängare | sēmitanoun |
holmgång substantiv hårdför och brutal kamp (nästan) på liv och död | luctornoun |
holmgång substantiv skarpa och intensiva förhandlingar, diskussioner e.d. | luctornoun |
huvudingång (förekomst av) den största, mest centrala och/eller använda ingången till en byggnad eller del av byggnad (för en enskild butik, företagslokal eller liknande) substantiv | aditus [aditus](4th) M |
hädangången adjektiv avliden, död | abortusadjective |
härmsångare substantiv | |
hävstång substantiv långsmal och vridbar kropp som räknas till en av de sex enkla maskinerna på vilken motsatta krafter verkar (ordet används ofta i överförd bemärkelse om något mindre som kan sätta något stort i rörelse) | vectis [vectis](3rd) M |
hångla verb | cervīxverb |
höksångare substantiv en art (Sylvia nisoria) inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae); individ av arten höksångare | Sylvia nisorianoun |
ingång substantiv början | initium [initi(i)](2nd) N |
ingång substantiv öppning, passage eller dylikt som leder in till något | introitus [introitus](4th) M |
irrgång (system av) gångar (stigar) där man kan irra (gå vilse) och inte hitta ut substantiv | labyrinthus [labyrinthi](2nd) M |
kniptång substantiv verktyg liknande en sax fast med platta nypor | forceps [forcipis](3rd) F |
krigsfånge substantiv person som tillfångatagits av motståndarstyrkor i ett krig | dēditīciusnoun |
krångelmakare substantiv person som bråkar, grälar och ställer till krångel för andra | lēgulēiusnoun |
krånglig adjektiv som vållar besvär och krångel | contortus [contorta, contortum]adjective |
landgång substantiv term som används inom sjöfarten, den bräda som man går i land på | agea [ageae](1st) F |
lång adjektiv specifikt om mänsklig kroppslängd | longus [longa -um, longior -or -us, longissimus -a -um]adjective |
lång adjektiv utsträckt i en fysisk dimension | longus [longa -um, longior -or -us, longissimus -a -um]adjective |
lång adjektiv utsträckt i tiden | longus [longa -um, longior -or -us, longissimus -a -um]adjective |
långdragen adjektiv långtråkig; som tar (för) lång tid och därmed ger upphov tristess | taediōsusadjective |
långfinger substantiv på människan det längsta av handens fingrar, det tredje fingret räknat från tummen | digitus mediusnoun |
långfredag substantiv | |
långhelg substantiv helg som är längre än vanligt på grund av högtidsdag, till exempel i samband med kristi himmelfärdsdag, julhelgen eller påskhelgen | pons [pontis](3rd) M |
långhus substantiv det långsträckta huvudrummet i en kyrkobyggnad, avsett för församlingen | Gerichtssaalnoun |
långlivad adjektiv som lever länge | vivax [vivacis (gen.), vivacior -or -us, vivacissimus -a -um]adjective |
långnäbbad mås substantiv | |
långpromenad substantiv längre promenad, ofta i rekreations- eller träningssyfte | ambulatio [ambulationis](3rd) F |
långsam adjektiv som har låg frekvens; som verkar sällan i förhållande till tiden | lentus [lenta -um, lentior -or -us, lentissimus -a -um]adjective |
långsam adjektiv som rör sig (eller kan röra sig) med låg hastighet | tardus [tarda -um, tardior -or -us, tardissimus -a -um]adjective |