Svéd | Angol |
---|---|
säker [~t säkra] adjektiv | positive(fully assured in opinion, confident) safe [safer, safest](not in danger) sure [surer, surest](certain, reliable) tenacious(having a good memory; retentive) |
säker [~t säkra] adjektiv {c} | certain(sure, positive, not doubting) |
säkerhet [~en ~er] substantiv {c} | certainty [certainties](state of being certain) collateral [collaterals](security or guarantee) safety [safeties](condition or feeling of being safe) security [securities](condition of not being threatened) |
säkerhetsbälte [~t ~n] substantiv {n} | belt [belts](band used for safety purposes) seat belt [seat belts](restraining belt) |
säkerhetscykel substantiv {c} | safety bicycle(dated: style of bicycle) |
säkerhetskopia [~n ~kopior] substantiv {c} | backup [backups](copy of file or record) |
säkerhetskort substantiv {n} | safety card(sheet with safety information) |
säkerhetsmekanism substantiv {c} | control(a security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure) |
säkerhetspolis [~en ~er] substantiv {c} | secret service(government organization) |
säkerhetstjänst [~en ~er] substantiv | security service(government organisation) |
säkerhetstjänst [~en ~er] substantiv {c} | secret service(government organization) security [securities](organization or department responsible for providing security) |
säkerhetständsticka [~n ~tändstickor] substantiv {c} | safety matchnoun |
säkerhetsvakt [~en ~er] substantiv {c} | security guard(person employed to provide security) |
säkerhetsåtgärd [~en ~er] substantiv {c} | precaution [precautions](Previous caution or care) security [securities](something that secures) |
säkerligen adverb | certainly(without doubt, surely) surely(certainly, undoubtedly) totally(definitely) |
säkerställa [~ställde ~ställt] verb | ensure [ensured, ensuring, ensures](make sure or certain) make sure(to verify) |
säkert interjektion | yeah, right(sarcasm to express disbelief) |
säkert adverb | securely(in a secure manner) some(approximately, roughly) surely(certainly, undoubtedly) |
säkert adjektiv {n} | certain(sure, positive, not doubting) |
-säker | -proof(denoting an impervious quality) |
-säker adjektiv | safe [safer, safest](not in danger from a specified source of harm) |
använda/fästa säkerhetsbälte verb {n} | buckle up(to fasten one's seat belt or safety belt) |
brandsäker [~t ~säkra] adjektiv | fire-resistantadjective |
cybersäkerhet substantiv {c} | cybersecurity(security against electronic attacks such as cyberwarfare) |
datasikkerhet informationssäkerhet substantiv {c} | information security(protection of information and information systems) |
datasäkerhet [~en] substantiv | computer security(branch of computer science) |