Angol | Svéd |
---|---|
belt [belts] (band used for safety purposes) noun [UK: belt] [US: ˈbelt] | säkerhetsbälte [~t ~n]substantiv |
belt [belts] (band used in a machine to help transfer motion or power) noun [UK: belt] [US: ˈbelt] | band [~et ~]substantiv drivrem [~men ~mar]substantiv remsubstantiv |
belt [belts] (band worn around the waist) noun [UK: belt] [US: ˈbelt] | bälte [~t ~n]substantiv gördel [~n gördlar]substantiv livrem [~men ~mar]substantiv skärp [~et ~]substantiv |
belt and braces (redundant system) noun | bälte och hängslensubstantiv |
belt and suspenders (redundant system) noun | bälte och hängslensubstantiv |
below the belt ((boxing) of a punch that lands below the opponent's waist) preposition [UK: bɪ.ˈləʊ ðə belt] [US: bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt] | under bältetpreposition |
Bible Belt (area where conservative Protestant Christianity is dominant) proper noun | bibelbälte ~t ~nproper noun |
chastity belt (belt-like garment) noun [UK: ˈtʃæ.stɪ.ti belt] [US: ˈtʃæ.stə.ti ˈbelt] | kyskhetsbälte [~t ~n]substantiv |
conveyor belt (continuous band moved to transport objects) noun [UK: kən.ˈveɪə(r) belt] [US: kən.ˈveɪər ˈbelt] | band [~et ~]substantiv transportband [~et ~]substantiv |
fanbelt (belt which turns a cooling fan) noun | fläktrem [~men ~mar]substantiv |
Fehmarn Belt (strait in the Baltic Sea) proper noun | Fehmarn Bältproper noun |
green belt (area of agricultural land around an urban area) noun [UK: ˈɡriːn.belt] [US: ˈɡriːn.belt] | grönt bältesubstantiv |
Kuiper belt (region of space in the Solar System) proper noun [UK: ˈkuː.pə(r) belt] [US: ˈkuː.pər ˈbelt] | Kuiperbältetproper noun |
money belt (a belt concealed under clothing) noun | magväskasubstantiv midjeväska [~n ~väskor]substantiv |
Sam Browne belt (belt supported by a strap) noun [UK: sæm ˈbraʊn belt] [US: ˈsæm ˈbraʊn ˈbelt] | ententekoppelsubstantiv |
seat belt [seat belts] (restraining belt) noun [UK: siːt belt] [US: ˈsiːt ˈbelt] | bilbälte [~t ~n]substantiv säkerhetsbälte [~t ~n]substantiv |
tighten one's belt (be more frugal) verb [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt] | |
timing belt (a part of an internal combustion engine) noun | kamrem [~men ~mar]substantiv |