Angol | Svéd |
---|---|
some (approximately, roughly) adverb [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | cirkaadverb nogadverb omkringadverb runtadverb säkertadverb väladverb |
some (certain, unspecified or unknown) determiner [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | någondeterminer någotdeterminer |
some (certain number) pronoun [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | en delpronomen någrapronomen somligapronomen vissapronomen |
some (certain proportion of) determiner [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | en deldeterminer någradeterminer vissadeterminer |
some (indefinite amount, part) pronoun [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | litepronomen |
some (unspecified quantity or number of) determiner [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | litedeterminer |
somebody (some unspecified person) pronoun [UK: ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di] | någonpronomen |
someday (sometime; at some time in the future) adverb [UK: ˈsʌm.deɪ] [US: ˈsʌm.ˌde] | någon gångadverb |
somehow (in one way or another; in some way not yet known or designated) adverb [UK: ˈsʌm.haʊ] [US: ˈsʌm.ˌhɑːw] | på ett eller annat sättadverb på något sättadverb |
someone (some person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən] | någonpronomen |
someone else (some other person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn els] [US: ˈsʌˌm.wən ˈels] | någon annanpronomen |
someone's (the possessive adjective for someone) adjective [UK: ˈsəˌm.wənz] [US: ˈsəˌm.wənz] | någonsadjektiv |
someone's jaw dropped (expression of someone's surprise) phrase | tappa hakanphrase |
somersault [somersaults] (the act of going head over heels) noun [UK: ˈsʌ.mə.sɔːlt] [US: ˈsʌ.mər.ˌsɒlt] | kullerbytta [~n ~byttor]substantiv |
somersault [somersaulted, somersaulting, somersaults] (to perform somersault) verb [UK: ˈsʌ.mə.sɔːlt] [US: ˈsʌ.mər.ˌsɒlt] | |
something (unspecified object) pronoun [UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] | någonpronomen någontingpronomenJohn ate something. = John åt någonting. någotpronomen |
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | i danska staten någonting är ruttetphrase något är ruttetphrase |
sometime (at an indefinite but stated time in the past or future) adverb [UK: ˈsʌm.taɪm] [US: ˈsʌm.ˌtaɪm] | någon gångadverb |
sometimes (on certain occasions, but not always) adverb [UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz] | av och tilladverb då och dåadverb emellanåtadverb iblandadverbIt sometimes helps. = Ibland hjälper det. stundomadverb till och frånadverb |