ty w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| tympanoskleroza (medycyna, medyczny) odkładanie się złogów soli wapnia w tkankach ucha środkowego, zwłaszcza w błonie śluzowej ścian jamy bębenkowej; noun | TympanoskleroseSubstantiv |
| tynk (budownictwo) powłoka odpowiednio przygotowanej zaprawy budowlanej nałożonej na surową powierzchnię ściany, filaru, sufitu, itp. noun | Putz | VerputzSubstantiv |
| tynk (przenośnie, przenośnia) (ironicznie) zbyt gruby, przesadny makijaż noun | der Putz [des Putzes; die Putze]Substantiv |
| tynkarz (zawód, zawodowy, zawodowo) (budownictwo) murarz będący specjalistą w zakresie tynkowania noun | der Gipser [des Gipsers; die Gipser]Substantiv |
| tynkować verb nakładać tynk na wewnętrzną lub zewnętrzną ścianę budynku | AbgußVerb |
| tynktura (heraldyka, heraldyczny) barwa używana w heraldyce do wypełniania pól i godeł; noun | die Tinktur [der Tinktur; die Tinkturen]Substantiv |
| typ (potocznie, potoczny) podejrzany mężczyzna noun | der Typ [des Typs, des Typen; die Typen]Substantiv |
| typ (systematyka) (zoologia, zoologiczny) kategoria w systematyce zwierząt; noun | der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]Substantiv |
| typografia noun technika druku wypukłego, drukarstwo; | die Typografie [der Typografie; die Typografien]Substantiv |
| typologia języków | |
| typować noun | das tippen [des Tippens; —]Substantiv |
| typowo adverb od: typowy | typischerweiseAdverb |
| typowy adjective często spotykany | typisch [typischer; am typischsten]Adjektiv |
| Tyr (geografia, geograficzny) (administracja) miasto i port w południowym Libanie, na wybrzeżu Morza Śródziemnego, w starożytności miasto fenickie; noun | TyrosSubstantiv |
| tyrać (potocznie, potoczny) ciężko pracować verb | arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ)Verb |
| tyran (historia, historyczny, historycznie) udzielny władca starożytnej polis greckiej, dochodzący do władzy zazwyczaj na drodze przewrotu albo otrzymując swoje władztwo z zewnątrz, z rzadka przez dziedziczenie; noun | der Tyrann [des Tyrannen; die Tyrannen]Substantiv |
| tyran (przenośnie, przenośnia) człowiek okrutny, nieliczący się ze zdaniem innych, narzucający swą wolę noun | der Tyrann [des Tyrannen; die Tyrannen]Substantiv |
| tyrania (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy jednostki opierające się na przemocy i terrorze noun | die Tyrannei [der Tyrannei; die Tyranneien]Substantiv |
| tyranozaur (paleontologia, paleontologiczny) jeden z gatunków dinozaurów mięsożernych; noun | TyrannosaurusSubstantiv |
| tyrański adjective właściwy tyranowi, bezwzględny, związany z narzucanie, swojej woli innym | tyrannisch [tyrannischer; am tyrannischsten]Adjektiv |
| Tyrnawa (geografia, geograficzny) rzeka w Rumunii, powstaje z połączenia Małej Tyrnawy i Wielkiej Tyrnawy, uchodzi do Maruszy noun | KokelSubstantiv |
| Tyrol (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w północnych Włoszech i w zachodniej Austrii, rozciąga się w Alpach Wschodnich, w dolinie górnego Innu, górnej Adygi i górnej Drawy; noun | das TirolSubstantiv |
| Tyrolczyk noun mieszkaniec Tyrolu | der Tiroler [des Tirolers; die Tiroler]Substantiv |
| Tyrolka noun mieszkanka Tyrolu | der Tiroler [des Tirolers; die Tiroler]Substantiv |
| tyrolski adjective dotyczący Tyrolu, związany z Tyrolem, pochodzący z Tyrolu | tirolerisch | tirolischAdjektiv |
| tyrozyna (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny, aminokwas wchodzący w skład wielu białek, przekształcany m.in. w hormony - tyroksynę i adrenalinę; noun | das Tyrosin [des Tyrosins; —]Substantiv |
| tyrs (mitologia grecka) (mitologia rzymska) laska opleciona winoroślą i bluszczem oraz zakończona szyszką sosny pinii; atrybut Dionizosa (Bachusa), menad (bachantek) i satyrów; symbol płodności; noun | ThyrsusSubstantiv |
| Tyrteusz (historia, historyczny, historycznie) starożytny poeta grecki, którego Ateńczycy wysłali w VII w. p.n.e. zamiast wojsk na pomoc Spartanom przeciw Meseńczykom, aby pieśniami natchnął Spartan do walki; noun | TyrtaiosSubstantiv |
| tyrystor noun przyrząd półprzewodnikowy stosowany w układach prostowniczych, przekaźnikowych i przełączających; | der Thyristor [des Thyristors; die Thyristoren]Substantiv |
| tysiąc (termin karciany) rodzaj gry; noun | TausendundeinsSubstantiv |
| tysiąc noun lm tysiące: (potocznie, potoczny) bardzo dużo | tausend | TausendSubstantiv |
| tysiąckrotnie adverb niezliczoną ilość razy | tausendmalAdverb |
| tysiąclecie noun tysiąc lat | das Jahrtausend [des Jahrtausends; die Jahrtausende]Substantiv |
| tysiącletni adjective mający tysiąc lat | tausendjährigAdjektiv |
| tysiącletni adjective trwający tysiąc lat | tausendjährigAdjektiv |
| tysięczna | |
| tysięczne | |
| tysięczny | |
| tyski adjective odnoszący się do Tychów, związany z Tychami | TichauerAdjektiv |
| Tytan (astronomia, astronomiczny) jeden z księżyców Saturna; noun | das Titan [des Titans, des Titanen; —, die Titanen]Substantiv |
