typ w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Typ [des Typs, des Typen; die Typen] Substantiv | typ(potocznie, potoczny) podejrzany mężczyzna |
| das Typenschild Substantiv | tabliczka znamionowa(technologia, technika, techniczny) tabliczka na obudowie urządzenia, podająca podstawowe parametry eksploatacji; |
| Typhon Substantiv | Tyfon(mitologia grecka) potwór z mitów greckich, pół człowiek, pół zwierzę o ogromnym wzroście i sile; |
| der Typhus [des Typhus; —] Substantiv | dur(medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna; |
| typisch [typischer; am typischsten] Adjektiv | typowyadjective |
| typischerweise Adverb | typowoadverb |
| die Typografie [der Typografie; die Typografien] Substantiv | typografianoun |
| archetypisch [archetypischer; am archetypischsten] Adjektiv | archetypicznyadjective |
| atypisch [atypischer; am atypischsten] Phrase | atypowyphrase |
| atypisch [atypischer; am atypischsten] Adverb | nietypowoadverb |
| Archetyp | Archetypus Substantiv | archetyp(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pierwowzór postaci archetyp(psychologia, psychologiczny) pierwotne wyobrażenie i wzorzec zachowania; |
| atypisch | untypisch Adjektiv | nietypowyadjective |
| Autostereotyp | |
| die Autotypie [der Autotypie; die Autotypien] Substantiv | autotypianoun |
| autotypisch | |
| Bauchtyphus | Typhus Substantiv | dur brzuszny(medycyna, medyczny) ostra, bakteryjna choroba zakaźna wywoływana przez pałeczkę duru brzusznego (Salmonella typhi), przenoszona drogą pokarmową; |
| charakteristisch | typisch Adjektiv | znamiennyadjective |
| Chronotyp Substantiv | chronotypnoun |
| die Daguerreotypie [der Daguerreotypie; die Daguerreotypien] Substantiv | dagerotyp(fotografia) fotografia wykonana za pomocą dagerotypii dagerotypia(fotografia) (historia, historyczny, historycznie) pierwsza technika otrzymywania obrazów fotograficznych; |
| Fleckfieber | Flecktyphus Substantiv | tyfus plamisty(medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna wywoływana przez niektóre riketsje, charakteryzująca się powstawaniem krwawych wybroczyn na ciele chorego; |
| Haplotyp Substantiv | haplotyp(biologia, biologiczny) w genetyce: zestaw polimorfizmów pojedynczych nukleotydów, położonych na jednej chromatydzie, który dziedziczy się jako zestaw sprzężonych ze sobą alleli; |
| Karyotyp Substantiv | kariotyp(biologia, biologiczny) zestaw chromosomów właściwy dla danego organizmu; |
| Logotyp Substantiv | logotyp(drukarstwo, drukarski) czcionka lub matryca zawierająca skrót wyrazu lub wyrażenia; logotypnoun |
| die Monotype [der Monotype; die Monotypes] Substantiv | monotyp(drukarstwo, drukarski) poligraficzna maszyna odlewnicza umożliwiająca skład tekstu i odlewanie czcionek; |
| monotypisch Adjektiv | monotypowy(biologia, biologiczny) (systematyka) związany z monotypem, dotyczący monotypu |
| der Phänotyp [des Phänotyps; die Phänotypen] Substantiv | fenotyp(biologia, biologiczny) zespół wszystkich dostrzegalnych cech organizmu będący wynikiem współdziałania czynników dziedzicznych oraz warunków środowiska; |
| der Prototyp [des Prototyps; die Prototypen] Substantiv | pierwowzórnoun prototyp(technologia, technika, techniczny) pierwszy działający egzemplarz maszyny lub urządzenia, wykonany według dokumentacji i stanowiący podstawę do dalszej produkcji; |
| Serotyp Substantiv | serotyp(mikrobiologia, mikrobiologiczny) grupa w obrębie gatunku mikroorganizmu wyróżniająca się antygenami na powierzchni jej przedstawicieli; |
| Siedlung städtischen Typs Substantiv | osiedle typu miejskiego(administracja) pośredni między miastem a wsią status jednostki osadniczej, w której ludność w dużej mierze nie zajmuje się działalnością rolniczą, np. osiedla przyfabryczne |
| Sprachtypologie | |
| Stereotyp Substantiv | stereotyp(socjologia, socjologiczny) uproszczona konstrukcja myślowa zawierająca irracjonalne bądź fałszywe przeświadczenie dotyczące różnych zjawisk, instytucji, osób, a najczęściej innych grup społecznych; |
