ty w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| tykać verb o zegarze: wydawać krótki odgłos przy przesunięciu wskazówki | ticken [tickte; hat getickt]Verb |
| Tykicz (geografia, geograficzny) krótka rzeka w centralnej części Ukrainy, na Wyżynie Naddnieprzańskiej. powstaje z połączenia rzek Tykicza Górnego i Tykicza Gniłego; po zlaniu się z rzeką Wełyka Wyś tworzy Siniuchę; noun | TikytschSubstantiv |
| tyknięcie noun | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv |
| tykwa (botanika, botaniczny) butelkowaty owoc używany do wytwarzania naczyń na obszarach tropikalnych noun | GourdeSubstantiv |
| tykwa (botanika, botaniczny) roślina o dyniowatych owocach, uprawiana w tropikach noun | der FlaschenkürbisSubstantiv |
| tył noun część czegoś najdalej od przodu | die Kehrseite [der Kehrseite; die Kehrseiten]Substantiv |
| tylda (termin typograficzny) znak diakrytyczny w postaci poziomego wężyka stawianego nad literą noun | die Tilde [der Tilde; die Tilden]Substantiv |
| tylda (termin typograficzny) znak w tekście w postaci poziomego wężyka, którym zastępuje się opuszczony dla oszczędności miejsca wyraz lub jego część noun | die Tilde [der Tilde; die Tilden]Substantiv |
| tyle pronoun określenie odnoszące się do liczebników głównych lub zastępujące je | so vielPronomen |
| tyle, ile się chce adjective | satt [satter; am sattesten]Adjektiv |
| tyłek (potocznie, potoczny) pośladki noun | der Hintern [des Hinterns; die Hintern]Substantiv |
| tylko oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie | |
| tylko i wyłącznie adverb | ausschließlichAdverb |
| tylna szyba phrase | die Heckscheibe [der Heckscheibe; die Heckscheiben]Phrase |
| tylne światło noun lampa sygnalizacyjna umieszczona z tyłu pojazdu | HeckleuchteSubstantiv |
| tylny adjective znajdujący się z tyłu czegoś | Hinter-Adjektiv |
| Tylny Ren (geografia, geograficzny) jedno z dwóch źródłowych ramion Renu noun | HinterrheinSubstantiv |
| Tylża (geografia, geograficzny) miasto położone w obwodzie kaliningradzkim, u ujścia Tylży (1.2) do Niemna (egzonim wariantowy wg KSNG); noun | TilsitSubstantiv |
| tylżycki adjective związany z Tylżą, dotyczący Tylży | TilsiterAdjektiv |
| tym adverb …wskazujący na większy stopień intensywności cechy lub stanu rzeczy w podanych okolicznościach | destoAdverb |
| Tym (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, prawy dopływ Obu; noun | TymSubstantiv |
| tym razem adverb w tym wypadku, obecnie, teraz | diesmal | dies MalAdverb |
| tym samym (związek frazeologiczny) wprowadza ekwiwalencję conjunction | alsoKonjunktion |
| tymczasem | |
| tymczasem interjection forma pożegnania na krótki okres | bis baldInterjection |
| tymczasem conjunction sygnalizuje treść niezgodną z oczekiwaniami wyrażonymi w pierwszej części zdania | aberKonjunktion |
| tymczasem conjunction sygnalizuje treść przeciwstawną do tego, co było powiedziane przed chwilą | aberKonjunktion |
| tymczasem adverb w tym samym czasie, o którym była mowa | inzwischenAdverb |
| tymczasowo adverb nie na stałe; do czasu spodziewanej zmiany | |
| tymczasowy adjective taki, który trwa tylko jakiś czas | provisorisch | vorläufigAdjektiv |
| tymian plant name | der Thymian [des Thymians; die Thymiane]plant name |
| tymianek (botanika, botaniczny) Thymus vulgaris, gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych pochodzącej z rejonów Morza Śródziemnego i stosowanej jako przyprawa; noun | der Thymian [des Thymians; die Thymiane]Substantiv |
| tymianek (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) liście czasem wraz z łodygą tymianku (1.1) używane jako przyprawa noun | der Thymian [des Thymians; die Thymiane]Substantiv |
| tymina | |
| tymol (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny, składnik olejków eterycznych występujących w macierzance (tymianku), lebiodce (oregano) i cząbrze; noun | ThymolSubstantiv |
| Tymon noun imię męskie | TimonSubstantiv |
| Tymoteusz noun imię męskie; | Tim | Timo | TimotheusSubstantiv |
| tymotka | |
| tympanon (architektura, architektoniczny) gładkie lub wypełnione płaskorzeźbą pole wewnątrz frontonu; noun | Tympanum | TympanonSubstantiv |
| tympanon (architektura, architektoniczny) półkoliste lub ostrołukowe pole między nadprożem a łukiem portalu noun | Tympanum | TympanonSubstantiv |
