słownik Polsko-Niemiecki »

ty w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
tytan (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ti i liczbie atomowej 22;
noun

das Titan [des Titans, des Titanen; —, die Titanen]Substantiv

tytan (mitologia grecka) każdy z olbrzymów, synów Uranosa i Gai, braci tytanid; (także, też) ich potomkowie;
noun

das Titan [des Titans, des Titanen; —, die Titanen]Substantiv

tytaniczny adjective

titanisch [titanischer; am titanischsten]Adjektiv

tytanit (mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów;
noun

Titanit | SphenSubstantiv

tytanomachia (mitologia grecka) walka tytanów z bogami olimpijskimi;
noun

TitanomachieSubstantiv

tytoń (botanika, botaniczny) Nicotiana, roślina zawierająca nikotynę;
noun

Tabakpflanze | TabakSubstantiv

tytoń noun
suszone liście tytoniu (1.1);

Tabak | TabakpflanzeSubstantiv

tytoniówka (potocznie, potoczny) przemysł tytoniowy
noun

die Tabakindustrie [der Tabakindustrie; —]Substantiv

tytoniowy adjective
dotyczący tytoniu (rośliny)

der Tabak [des Tabaks; die Tabake]Adjektiv

tytoniowy adjective
dotyczący tytoniu (używki)

der Tabak [des Tabaks; die Tabake]Adjektiv

tytuł noun
napis, nagłówek, nazwa dzieła (filmu, sztuki teatralnej, utworu muzycznego, literackiego) lub jego rozdziałów;

der Titel [des Titels; die Titel]Substantiv

tytuł noun
zdobyta godność, stopień naukowy, służbowy, także zajmowane stanowisko, pełniona funkcja

der Titel [des Titels; die Titel]Substantiv

tytuł doktora noun

der Doktortitel [des Doktortitels; die Doktortitel]Substantiv

tytuł szlachecki phrase

der Adelstitel [des Adelstitels; die Adelstitel]Phrase

tytularny adjective
posiadający prawo do używania danego tytułu, ale bez pełnienia funkcji związanej z tym tytułem

Titular-Adjektiv

tytułować verb
nadawać czemuś tytuł, nazwę

titulieren [titulierte; hat tituliert]Verb

Tytus noun
imię męskie;

TitusSubstantiv

abatysa noun

die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]Substantiv

abdominoplastyka (medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg kosmetyczny poprawiający wygląd brzucha poprzez skrócenie mięśni oraz usunięcie nadmiaru tłuszczu i skóry;
noun

Abdominoplastik | BauchdeckenstraffungSubstantiv

aberracja optyczna noun

die Aberration [der Aberration; die Aberrationen]Substantiv

abietyna (chemia, chemiczny) substancja żywiczna otrzymywana z drzew iglastych głównie z jodły
noun

AbietinSubstantiv

abietynowy (chemia, chemiczny) odnoszący się do abietyny, związany z abietyną
adjective

Abietin-Adjektiv

abiotyczny adjective
nieożywiony

abiotischAdjektiv

ablatyw (gramatyka) przypadek gramatyczny wyrażający odchodzenie i oddzielanie się od czegoś, a w łacinie spełniający także inne role, m.in. narzędnika i miejscownika;
noun

Ablativ | WoherfallSubstantiv

ablatywny (gramatyka) związany z przypadekiem gramatycznym ablatywem
adjective

ablativisch | AblativAdjektiv

abolicjonistyczny adjective
związany z abolicjonizmem, dotyczący abolicjonizmu lub abolicjonistów

abolitionistischAdjektiv

absolutysta noun

der Absolutist [des Absolutisten; die Absolutisten]Substantiv

absolutystyczny (filozofia, filozoficzny) nacechowany absolutyzmem (doktryną filozoficzną)
adjective

absolutistischAdjektiv

absolutystyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oparty na zasadach absolutyzmu (ustroju państwowego)
adjective

absolut | absolutistischAdjektiv

absolutyzacja noun
traktowanie czegoś jako rzeczy absolutnej, niezmiennej, stałej, bezwzględnej

VerabsolutierungSubstantiv

absolutyzm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) monarchia nieograniczona;
noun

der Absolutismus [des Absolutismus]Substantiv

absolutyzm oświecony (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ostatnia faza absolutyzmu;
noun

aufgeklärter AbsolutismusSubstantiv

absolutyzować phrase

verabsolutieren [verabsolutierte; hat verabsolutiert]Phrase

abstrakcjonistyczny (sztuka) związany z abstrakcjonizmem
adjective

abstrakt | abstraktionistischAdjektiv

abstynencja (medycyna, medyczny) powstrzymywanie się głównie przed piciem alkoholu; w szerszym znaczeniu także od wszelkich używek, seksu itp.;
noun

die Abstinenz [der Abstinenz; —]Substantiv

abstynencki adjective
związany z abstynentami

Abstinenz | Antialkoholiker | abstinentAdjektiv

abstynencyjny adjective
związany z powstrzymywaniem się od używki

die Abhebung [der Abhebung; die Abhebungen]Adjektiv

abstynent noun
osoba nie pijąca napojów alkoholowych

Abstinenzler | Antialkoholiker | TemperenzlerSubstantiv

abstynent alkoholowy

Nichttrinker

abstynentka

Abstinenzlerin

2345