Niemiecki | Polski |
---|---|
der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme] Substantiv | gromada(biologia, biologiczny) kategoria systematyczna w botanice niższa rangą od królestwa, wyższa od klasy; korzenienoun odrośl(przenośnie, przenośnia) jedna z linii potomstwa, konkretny jej przedstawiciel, także w sensie materialnym w odniesieniu do kierunku rozwoju sztuki, przemysłu itp. rdzeń(językoznawstwo, językoznawczy) główny morfem wyrazu, który pozostaje po oddzieleniu od niego wszystkich afiksów; temat(językoznawstwo, językoznawczy) część wyrazu pozostająca po odrzuceniu końcówki tribalnoun typ(systematyka) (zoologia, zoologiczny) kategoria w systematyce zwierząt; |
der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme] Adjektiv | plemiennyadjective |
Stamm- Adjektiv | stałyadjective |
Stamm | Baumstamm Substantiv | pieńnoun |
der Stammbaum [des Stammbaum(e)s; die Stammbäume] Substantiv | rodowódnoun |
Stammbaum | Familienstammbaum Substantiv | drzewo genealogicznenoun |
stammeln [stammelte; hat gestammelt] Verb | chwiaćverb jąkać sięverb |
stammen [stammte; hat gestammt] Verb | pochodzićverb |
der Stammvater [des Stammvaters; die Stammväter] Substantiv | ojciec rodunoun |
Stammzelle | Mutterzelle Substantiv | komórka macierzysta(biologia, biologiczny) komórka względnie niewyspecjalizowana, z której podczas pojedynczego podziału powstają: identyczna komórka potomna i nieco bardziej zróżnicowana komórka potomna |
die Abstammung [der Abstammung; die Abstammungen] Substantiv | upustnoun |
Abstammung | Abkunft Substantiv | pochodzenienoun |
der Baumstamm [des Baumstamm(e)s; die Baumstämme] Substantiv | kłodanoun pień drzewanoun |
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | niedaleko pada jabłko od jabłonidzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach |
Herkunft | Abstammung Substantiv | rodowódnoun |
Stalag | Stammlager Substantiv | stalag(historia, historyczny, historycznie) niemiecki obóz dla jeńców wojennych (szeregowych i podoficerów) podczas II wojny światowej; |
der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme] Substantiv | szczep(antropologia, antropologiczny) grupa etniczna osób nie wywodzących swego pochodzenia od wspólnego przodka; |
Volksstamm | Stamm Substantiv | plemięnoun |