Román | Angol |
---|---|
concurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | competition [competitions](contest for a prize or award) contest [contests](competition, see also: competition) race [races]noun |
concurs de frumusețe substantiv | beauty pageant(competition on attractiveness) |
contor de parcurs substantiv {n} | clock [clocks](odometer) |
curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | course [courses](learning program) current [currents](tendency or a course of events) path [paths](a metaphorical course) |
curge [~, ~ (pers. 3), curgă, curs, III] verbă | flow [flowed, flowing, flows](to move as a fluid) |
curs colizional substantiv {n} | collision course(path leading to a collision) |
curs de apă substantiv {n} | stream [streams](sciences: moving water) |
curs de schimb substantiv {n} | exchange rate [exchange rates](currency rate (finance)) |
curs valutar substantiv {n} | exchange rate [exchange rates](currency rate (finance)) |
cursă [~, curse, cursa, cursele, cursei, curselor, ~, curselor] substantiv {f} | race [races]noun racing(the sport of competing in races) snare [snares](trap) trap [traps]noun |
cursă (sportivă) substantiv {f} | race [races](contest) |
cursă automobilistică substantiv | auto racing(sport) |
cursă cu obstacole substantiv {f} | hurdlingnoun |
cursă de șoareci substantiv | mousetrap [mousetraps](device for killing mice) |
cursa înarmărilor substantiv {f} | arms race [arms races](a competition for military supremacy) |
curse de cai substantiv {f-Pl} | horse racing(a sport where horses and their jockeys compete to be fastest) |
cursiv [~, cursivi, cursivă, cursive] adjectiv | cursive(having successive letters joined together) |
cursor [~, cursoare, ~ul, cursoarele, ~ului, cursoarelor, ~ule, cursoarelor] substantiv {n} | cursor [cursors](GUI: indicator of where the next insertation or other edit will take place) cursor [cursors](part of scientific instruments that indicates position) |
discurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | address [addresses](act of addressing oneself to a person or group) discourse [discourses](expression in (spoken or written) words) discourse [discourses](formal lengthy exposition of some subject) discourse [discourses](in social sciences) discourse [discourses](verbal exchange or conversation) speech [speeches](an oration, session of speaking) |
discurs de adio substantiv | valediction(speech) |
discurs de instigare la ură substantiv {n} | hate speech(offensive speech) |
discurs de rămas bun substantiv | valediction(speech) |
excursie [~, excursii, excursia, excursiile, ~i, excursiilor, ~, excursiilor] substantiv {f} | trip [trips](journey) |
extrabursier adjectiv {m} | over-the-counter(involving direct interaction between two parties without an intermediary) |
gestionarea resurselor umane substantiv | human resource management(process) |
în curs adjectiv | current(existing or occurring at the moment) |
incursiune [~, incursiuni, ~a, incursiunile, incursiunii, incursiunilor, ~, incursiunilor] substantiv {f} | foray [forays](incursion) |