path románul
| Angol | Román |
|---|---|
| path [paths] (a course taken) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | drum [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| path [paths] (a metaphorical course) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv drum [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv mers [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| path [paths] (a trail for the use of, or worn by, pedestrians) noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | cărare [~, cărări, ~a, cărările, cărării, cărărilor, ~, cărărilor]substantiv potecă [~, poteci, poteca, potecile, potecii, potecilor, ~, potecilor]substantiv |
| path [paths] noun [UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] | cale [~, căi, ~a, căile, căii, căilor, ~, căilor]substantiv drum [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| pathetic (arousing pity, sympathy, or compassion) adjective [UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk] | emoționant [~, emoționanți, emoționantă, emoționante]adjectiv patetic [~, patetici, patetică, patetice]adjectiv |
| pathetic (arousing scorn or contempt) adjective [UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk] | disperatadjectiv |
| pathobiology (branch of biology that deals with pathology) noun | patobiologiesubstantiv |
| pathogen [pathogens] (any organism or substance that causes disease) noun [UK: ˈpæ.θə.dʒən] [US: ˈpæ.θə.dʒən] | agent patogensubstantiv |
| pathogenesis [pathogeneses] noun [UK: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪ.sɪs] [US: ˌpæ.θə.ˈdʒe.nɪ.sɪs] | patogeneză [~, patogeneze, patogeneza, patogenezele, patogenezei, patogenezelor, patogenezo, patogenezelor]substantiv patogenie [~, patogenii, patogenia, patogeniile, ~i, patogeniilor, patogenio, patogeniilor]substantiv |
| pathological (pertaining to pathology) adjective [UK: ˌpæ.θə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩] [US: ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩] | patologic [~, patologici, patologică, patologice]adjectiv |
| pathological (relating to or caused by a physical or mental disorder) adjective [UK: ˌpæ.θə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩] [US: ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩] | patologic [~, patologici, patologică, patologice]adjectiv |
| pathologically (in a pathological manner) adverb [UK: ˌpæ.θə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩i] [US: ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩i] | în mod patologicadverb |
| pathology [pathologies] (abnormality) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒi] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒi] | patologie [~, , patologia, , ~i]substantiv |
| pathology [pathologies] (branch of medicine) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒi] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒi] | patologie [~, , patologia, , ~i]substantiv |
| pathologist [pathologists] (expert in pathology) noun [UK: pə.ˈθɒ.lə.dʒɪst] [US: pə.ˈθɑː.lə.dʒəst] | patolog [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv patologă [~, patologe, patologa, patologele, patologei, patologelor, patologo, patologelor]substantiv |
| anatomopathological adjective | anatomopatologic [~, anatomopatologici, anatomopatologică, anatomopatologice]adjectiv |
| angiopathy [angiopathies] (any disease of the blood vessels) noun [UK: ˌaŋɡɪˈɒpəθi] [US: ˌæŋɡɪˈɑːpəθi] | angiopatie [~, angiopatii, angiopatia, angiopatiile, ~i, angiopatiilor, ~, angiopatiilor]substantiv |
| antipathetic (having or showing a strong aversion or repugnance) adjective [UK: ˌæn.ti.pə.ˈθe.tɪk] [US: ˌæn.ti.pə.ˈθe.tɪk] | antipatic [~, antipatici, antipatică, antipatice]adjectiv antipaticăadjectiv |
| antipathy [antipathies] (contrariety or opposition in feeling) noun [UK: æn.ˈtɪ.pə.θi] [US: æn.ˈtɪ.pə.θi] | antipatie [~, antipatii, antipatia, antipatiile, ~i, antipatiilor]substantiv aversiune [~, aversiuni, ~a, aversiunile, aversiunii, aversiunilor]substantiv |
| apathy (lack of emotion or motivation) noun [UK: ˈæ.pə.θi] [US: ˈæ.pə.θi] | apatie [~, {inv}, apatia, {inv}, ~i, {inv}]substantiv |
| bicycle path (segregated path for the use of bicycles) noun [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ pɑːθ] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈpæθ] | pistă de bicicletesubstantiv traseu de bicicletăsubstantiv |
| bovine spongiform encephalopathy noun | encefalopatie spongiformă bovinăsubstantiv |
| Carpathians (mountainous system in Central Europe) proper noun [UK: kɑːpˈaθiənz] [US: kɑːrpˈæθiənz] | Carpațiproper noun Munții Carpațiproper noun |
| cytopathology (branch of pathology) noun | citopatologie [~, {inv}, citopatologia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| empathy (capacity to understand another person's point of view) noun [UK: ˈem.pə.θi] [US: ˈem.pə.θi] | empatie [~, {inv}, empatia, {inv}, ~i, {inv}]substantiv |
| empathy (intellectual identification with another person) noun [UK: ˈem.pə.θi] [US: ˈem.pə.θi] | empatie [~, {inv}, empatia, {inv}, ~i, {inv}]substantiv |
| encephalopathy [encephalopathies] (condition affecting the brain) noun [UK: en.ˌse.fə.ˈlɒ.pə.θi] [US: en.ˌse.fə.ˈlɒ.pə.θi] | encefalopatie [~, encefalopatii, encefalopatia, encefalopatiile, ~i, encefalopatiilor, ~, encefalopatiilor]substantiv |
| footpath [footpaths] (path to be used by people walking) noun [UK: ˈfʊt.pɑːθ] [US: ˈfʊt.ˌpæθ] | cărare [~, cărări, ~a, cărările, cărării, cărărilor, ~, cărărilor]substantiv potecă [~, poteci, poteca, potecile, potecii, potecilor, ~, potecilor]substantiv |
