Román | Angol |
---|---|
jucător de bursă substantiv {m} | bear [bears](investor who sells in anticipation of falling prices) |
limbă sursă substantiv {f} | source language(language from which a translation is done) |
marcator de discurs substantiv {m} | discourse marker(word or phrase that marks a boundary in a discourse) |
mașină de curse substantiv {f} | race car(car that goes at very fast speeds) |
nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest) frază | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
nursă [~, nurse, nursa, nursele, nursei, nurselor, ~, nurselor] substantiv {f} | nurse [nurses](person who takes care of other people's young) |
plasa cursorul peste link verbă | hover [hovered, hovering, hovers](to place the cursor over a hyperlink) |
precursor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} {n} | progenitor [progenitors](a predecessor of something) |
pui de urs substantiv {m} | bear cub(young bear) |
pursânge adjectiv | full-blooded(of purebred ancestry) |
rambursa [~, rambursez, ramburseze, ~t, I] verbă | refund [refunded, refunding, refunds](to return (money) to (someone)) reimburse [reimbursed, reimbursing, reimburses](to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf) |
rambursabil [~, rambursabili, rambursabilă, rambursabile] adjectiv {m} | redeemable((finance) capable of being paid off or repurchased) |
rambursare [~, rambursări, ~a, rambursările, rambursării, rambursărilor] substantiv {f} | payback [paybacks](a form of recompense) refund(amount of money returned) reimbursement [reimbursements](compensating someone for an expense) remuneration [remunerations](something given in exchange for goods or services rendered) |
recurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | appeal [appeals](application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned) |
recursiv [~, recursivi, recursivă, recursive] adjectiv | recursive(computing: of a program or function that calls itself) |
redactor de discursuri substantiv {m} | speechwriter(someone who writes speeches for others, especially as a profession) |
repercursiune substantiv {f} | aftermath(that which happens after, that which follows) |
repercursiuni substantiv {f-Pl} | aftermath(that which happens after, that which follows) |
resursă [~, resurse, resursa, resursele, resursei, resurselor, ~, resurselor] substantiv {f} | resource [resources](personal capacity) resource [resources](something that one uses to achieve an objective) resource [resources]noun |
resursă naturală substantiv {f} | natural resource(source of wealth that occurs naturally) |
resurse substantiv {f-Pl} | resource [resources](personal capacity) wherewithal(the ability and means to accomplish some task) |
resurse umane substantiv | human resources(the personnel department of an organization) |
scurge [~, scurg, scurgă, scurs, III] verbă | drain [drained, draining, drains](cause liquid to flow out of) |
software de sursă deschisă substantiv | open source(software) |
sucursală [~, sucursale, sucursala, sucursalele, sucursalei, sucursalelor] substantiv {f} | branch [branches](location of an organization with several locations) |
sursă [~, surse, sursa, sursele, sursei, surselor, ~, surselor] substantiv {f} | source [sources](person, place or thing) source [sources](spring etc.) |
sursă de energie substantiv {f} | power supply [power supplies](part of apparatus) |
sursă de putere substantiv {f} | power supply [power supplies](part of apparatus) |
sursă de referință substantiv {f} | reference [references](academic writing: source) |