um angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| um noun | statuesnoun |
| um determiner | some(certain, unspecified or unknown) |
| um {m} | an(indefinite article) |
| um numeral {m} | one(cardinal number 1) |
| um ao outro pronoun {m} | each other(to one another; one to the other) one another(idiomatic, reciprocal pronoun) |
| um atrás do outro preposition | in a row(successively) |
| um bom começo é a metade phrase | well begun is half done(much depends on the beginning of an endeavour) |
| um de cada vez adverb {m} | one at a time(individually) |
| um dia adverb | someday(sometime; at some time in the future) |
| um dia desses adverb | one of these days(one day) |
| um e meio numeral | one and a halfnumeral |
| um homem prevenido vale por dois phrase | forewarned is forearmed(proverb) |
| um mal nunca vem só phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
| um momento phrase | one moment, please(one moment please) |
| um monte adverb | a lot(very much) |
| um monte de determiner | much(a large amount of) |
| um número de phrase | a number of(several) |
| um passarinho me contou phrase | a little bird told me(idiomatic) |
| um passo de cada vez adverb | one step at a time(steadily, slowly) |
| um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes phrase | the quick brown fox jumps over the lazy dog(pangram) |
| um ponto acima de adjective | a notch above(superior to) |
| um por todos phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
| um por um adverb | one by one(individually) |
| um pouco pronoun | a few(a small number of things) |
| um pouco determiner | some(unspecified amount of) |
| um pouco adverb | a little(to a small extent or degree) slightly(to a small extent or degree) |
| um pouco de pronoun | some(indefinite amount, part) |
| um pouco de noun {m} | modicum [modicums](modest, small, or trifling amount) |
| um puto noun | bugger [buggers](dated slang: a damn) |
| um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar phrase | |
| um tanto adverb | rather(somewhat, fairly) somewhat(limited extent) |
| um tanto de phrase | a number of(several) |
| um tanto negro/preto adjective | blackish(somewhat black) |
| uma adverb | o'clock(indication of time (the translations below are of "one o’clock")) |
| uma {f} | an(indefinite article) |
| uma andorinha só não faz verão phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
| uma bênção e uma maldição noun | a blessing and a curse(both a blessing and a burden) |
