o angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| o mais alto que puder preposition | at the top of one's lungspreposition at the top of one's voicepreposition |
| o mais rápido possível preposition | as quickly as possiblepreposition |
| o mais rápido possível adverb | ASAP(as soon as possible) |
| o mal está feito phrase | the damage is donephrase |
| o máximo possível adverb | as much as possible(as much as is possible) |
| o menu phrase | could I see the menu, please(said to ask for a menu) |
| o mesmo adjective | very(the same; identical) |
| o mesmo adjective {m} | same(not different as regards self; identical) |
| o mesmo de sempre noun | same old story(the repetition of an annoying occurrence) |
| o mestre mandou noun {m} | Simon says(children's game) |
| o metropolitano de Londres proper noun {m} | London Underground(the London underground) |
| o meu carro quebrou phrase | my car has broken downphrase |
| o mundo dá voltas phrase | what goes around comes around(actions have consequences) |
| o nosso pronoun {m} | ours(that which belongs to us) |
| o pior cego é aquele que não quer ver phrase | |
| o prazer é todo meu interjection {mf} | my pleasure(a polite reaction to receiving thanks) |
| o problema? phrase | what's the matter(what's wrong?) |
| o puto do adverb | bloody(intensifier) |
| o qual pronoun {m} | whom(relative pronoun (object)) |
| o qual determiner {m} | which((relative) designating the one(s) mentioned) |
| o quanto adverb | how(to what degree) |
| o quanto antes adverb | ASAP(as soon as possible) |
| o quanto antes; adverb | as soon as possible(as soon as is possible) |
| o que pronoun | whom(what person; object of a verb (accusative)) |
| o quê pronoun | whom(what person; object of a verb (accusative)) |
| o que … quer dizer? phrase | what does … mean(what does … mean?) |
| o que conta é a intenção phrase | it's the thought that counts(when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) |
| o que é isso? phrase | what is that(what is that?) |
| o que é isto? phrase | what is that(what is that?) |
| o que está feito está feito phrase | what's done is donephrase |
| o que estás a fazer? phrase | what are you doingphrase |
| o que eu devo fazer? phrase | what should I do(what should I do?) |
| o que há de novo noun {f} | what's new(the latest developments in a particular situation or a person's life) |
| o quê me conta interjection | what you saying(greeting) |
| o que não mata phrase | what doesn't kill you makes you stronger(hardship builds moral character) |
| o que os olhos não veem phrase | long absent, soon forgotten(love fades away when people are distant) |
| o que os olhos não veem o coração não sente phrase | out of sight, out of mind(something not nearby is forgotten) |
| o que significa …? phrase | what does … mean(what does … mean?) |
| o que você está fazendo? phrase | what are you doingphrase |
