Angol-Portugál szótár »
same portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| same (not different as regards self; identical) adjective [UK: seɪm] [US: ˈseɪm] | mesmoadjective o mesmoadjective |
| same (the identical thing) pronoun [UK: seɪm] [US: ˈseɪm] | mesmopronoun |
| same old story (the repetition of an annoying occurrence) noun [UK: seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] | |
| same to you (I wish to you what you have just wished to me) phrase | igualmentephrase |
| all the same (anyway; nevertheless; nonetheless) adverb [UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] | mesmo assimadverb |
| Assamese (language) proper noun [UK: ˌɑːsɑːmˈiːz] [US: ˌɑːsɑːmˈiːz] | assamêsproper noun |
| Assamese (of, from or relating to Assam) adjective [UK: ˌɑːsɑːmˈiːz] [US: ˌɑːsɑːmˈiːz] | assamêsadjective |
| at the same time (on the other hand) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | ao contráriopreposition por outro ladopreposition |
| at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | ao mesmo tempopreposition |
| harp on the same string verb | |
| in the same boat (in the same situation) adjective [UK: ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ɪn ðə ˈseɪm boʊt] | estar no mesmo barcoadjective |
| in the same vein (of similar kind) preposition | nos mesmos moldespreposition |
| lightning never strikes twice in the same place phrase | |
| on the same wavelength (in rapport) preposition [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] | em sintoniapreposition |
| open sesame (open up) phrase | abre-te sésamophrase |
| sesame (plant) noun [UK: ˈse.sə.mi] [US: ˈse.sə.mi] | gergelimnoun sésamonoun |
| sesame oil [sesame oils] (oil extracted from sesame seeds) noun [UK: ˈse.sə.mi ɔɪl] [US: ˈse.sə.mi ˌɔɪl] | azeite de sésamonoun óleo de gergelimnoun óleo de sésamonoun |
| the more things change, the more they stay the same ( change is constant, unavoidable and a fact of life) phrase | mais elas ficam iguaisphrase |
| two sides of the same coin noun |
