Norvég-Magyar szótár »

velt jelentése magyarul

NorvégMagyar
velt [-en, -/-er] fn

bukás

velter [veltet/velta, veltet/velta] ige

billent, dönt, eldönt, felbillent, felborít, feldönt, felfordít, kiborít, kidönt, ráboríttransitivt

billen, dől, eldől, felbillen, felborul, feldől, felfordul, kiborul, kidől, ráborulintransitivt

veltalende [-, -] mn

ékesszóló

veltalenhet [-en/-a, -er, -ene] fn

ékesszólás

veltebøyle [-n, -r, -ne] fn

bukcső

velter ansvaret over på andre

másra hárítja a felelősséget

másra hárítja a felelőséget

velter i grøfta

árokba borul

velter over

hárít, áthárít

rádől

velter over ende

fellök

velter seg

fetreng, hempereg

velter seg i sengen

hempereg az ágyban

velter seg rundt

hempereg

veltillaget [-, -e/-ede] mn

jól készített

veltrent [-, -e] mn

jó erőben van

det er vanskelig å velte den

nehéz eldönteni

Det veltempererte klaver Johan Sebastian Bach: "Das wohltemperierte Klavier"

A jól hangolt zongora

dveler [dvelte, dvelt] ige

időz, időzik

har det travelt

sok a dolga

har det travelt i hele dagen

egész nap el van foglalva

kveler [kvalte/kvelte, kvalt/kvelt] ige

elfojt, fojt, fojtogat, fullaszt, megfojt, visszafojt

liten tue kan velte stort lass

kicsi a bors de erős, kis szikrából is nagy tűz támadhat

omvelting [-en/-a, -er, -ene] fn

felfordulás

overvelter [overveltet/overvelta, overveltet/overvelta] ige

áthárít

sveller [svelte/svellet, svelt/svellet] ige

dagad, duzzad, puffad

svelter [sveltet/svelta, sveltet/svelta] ige

éheztettransitivt

svelter [svalt, sveltet] ige

éhezikintransitivt

sveltihjel [-en, -er, -ene] fn

éhenhalás

travel [-t, -vle] mn

forgalmas

sietős

szorgos

travelt opptatt med noe

nagyon el van foglalva valamivel

tømmervelte [-en/-a, -er, -ene] fn

farakás