Magyar-Norvég szótár »

fojt norvégul

MagyarNorvég
fojt ige

kveler, kverker

undertrykker

fojtogat ige

kveler, kverker, tar et strupetak

fojtogatás fn

kvelertak

fojtogató ** fn

kveler [kvalte/kvelte, kvalt/kvelt]

fojtogató fogás

kvelertak

fojtogató* mn

kvelende [-, -]

fojtott mn

dempet [-, -e/-ede]

fojtott hangon

med dempet stemme

fojtás fn

kvelning [-en/-a, -er, -ene]

undertrykking [-en/-a, -er, -ene]

fojtó mn

kvelende, trykkende

fojtó füst

kvelende røyk

fojtó meleg

kvelende/trykkende hete

fojtótekercs fn

sperrespole [-n, -r, -ne]

belefojt ige transitivt

drukner [druknet/drukna, druknet/drukna]

csírájában elfojt

kveler i sin fødsel

elfojt ige

demper, undertrykker

kveler, struper

elfojtott mn

kvalt, undertrykket

elfojtás fn

slokking [-en/-a, -er, -ene]

undertrykking [-en/-a, -er, -ene]

lefojt fn

kveler [kvalte/kvelte, kvalt/kvelt]motoren

lélegzet- visszafojtva hsz

med tilbakeholdt pust

magába fojt

biter i seg

magába fojtja a dühét

undertrykker sitt sinne

megfojt ige

kveler, strangulerer

megfojtás fn

kvelning, strangulasjon

sírástól fojtogatott

gråtkvalt [-, -e]

visszafojt ige

holder tilbake, kveler, undertrykker

visszafojtja könnyeit

holder tilbake sine tårer

visszafojtott mn

tilbakeholdt, undertrykt

visszafojtott lélegzettel

i åndeløs spenning

vízbe fojt transitivt

drukner [druknet/drukna, druknet/drukna]