Norvég-Magyar szótár »

veie jelentése magyarul

NorvégMagyar
korsvei [-en, -er, -ene] fn

keresztút

krokvei [-en, -er, -ene] fn

kanyargós út

landevei [-en, -er, -ene] fn

országút

landvei [-en, -er, -ene] fn

országút

leder noen på ville veier

rossz útra csábít valakit

legger kjepper i veien for noen

gáncsot vet valakinek

levevei [-en, -er, -ene] fn

megélhetés

livsvei [-en, -er, -ene] fn

életút

luftveier [-, -iene] fn pl

légutak

løper i forveien

előrerohan, előreszalad

makadamvei [-en, -er, -ene] fn

makadámút

Melkeveien fn

Tejút

middelvei [-en, -er, -ene] fn

középút

motorvei [-en, -er, -ene] fn

autópálya, autósztráda

motorveieoblat [-en, -er, -ene] fn

autópálya-matrica

noe som kan strekkes to veier

két irányba nyújtható

næringsvei [-en, -er, -ene] fn

gazdasági ágazat

nærmere denne veien

errébb

om det kommer noe i veien

ha valami közbejön

omvei [-en, -er, -ene] fn

kerülő, kerülő út, kitérő, vargabetű

overveielse [-n, -r, -ne] fn

megfontolás, meggondolás, mérlegelés

overveiende * [-, -] mn

túlnyomó

overveiende ** hsz

túlnyomóan

overveiende del

túlnyomó rész

overveiende del av folket

a lakosság túlnyomó része

overveiende pent vær

túlnyomóan szép idő

overveiende sannsynlig

nagyon valószínű

overveier [overveide, overveid] ige

elmélkedik, fontol, fontolgat, fontolóra vesz, gondolkozik, latol, latolgat, megfontol, meggondol, mérlegel, tanakodik, átgondol

på hjemveien

útban hazafelé

veien hit

idejövet

veien ned

lejövet, lemenet

veien tilbake

visszajövet

visszaúton

veien ut

kifelé jövet

veien utover

útban kifelé

reisevei [-en, -er, -ene] fn

útvonal

riksvei [-en, -er, -ene] fn

főútvonal

ringvei [-en, -er, -ene] fn

körút

rydder av veien

eltesz az útból, eltávolít

rømningsvei [-en, -er, -ene] fn

vészkijárat

1234