Norvég-Magyar szótár »

stemmer jelentése magyarul

NorvégMagyar
stemmer [-en, -e, -ne] fn

hangoló

stemmer [stemte, stemt] ige

egyezik, stimmel

elállít, meggátol

felhangol, hangol

szavaz

stemmer blod

elállítja a vérzést

stemmer for

megszavaz

stemmer i en sang

dalba kezd, rágyújt egy dalra

stemmer mot

ellene szavaz

stemmer ned

leszavaz

stemmer ned et forslag

leszavaz egy javaslatot

stemmer overens

egybevág, egyezik, megegyezik, stimmel

stemmer

rászavaz, valakire szavaz

stemmer på Høyre

a Høyre-pártra szavaz

stemmer sin fiolin

hangolja a hegedűjét

stemmerett [-en, -er, -ene] fn

szavazati jog, választási jog, választójog

stemmerett i mer enn en valgkrets

plurális választójog

stemmerettsalder [-en, -e, -ne] fn

választójogi korhatár

allmenn stemmerett

általános választójog

alminnelig stemmerett

általános választójog

annenstemme [-n, -r, -ne] fn

másodhang

avstemmer [avstemte, avstemt] ige

egyeztet, összehangol, összhangba hoz

avstemmer beregningene

egyezteti a számításokat

avstemmer synspunktene

egyezteti a véleményeket

barnestemme [-n, -r, -ne] fn

gyerekhang, gyermekhang

basstemme [-n, -r, -ne] fn

basszus hang

bestemmer [bestemte, bestemt] ige

dönt, eldönt, elhatároz, eltökél, határoz, meghatároz, megszab, rendelkezik

meghatároz, megszab, megállapít

bestemmer kursen

irányt szab

bestemmer seg

elhatározza magát, rászánja magát

damestemme [-n, -r, -ne] fn

női hang

det er noe som ikke stemmer her

itt valami nem stimmel

det stemmer

helyes, stimmel

det stemmer ikke

nem stimmel

dobbeltstemme [-n, -r, -ne] fn

dupla szavazat

forhåndsstemme [-n, -r, -ne] fn

előre leadott szavazat

forutbestemmer [forutbestemte, forutbestemt] ige

előre elhatároz, predesztinál

her er det noe som ikke stemmer

itt valami tévedés van

istemmer [istemte, istemt] ige

belegyezését adja

kartet stemmer ikke med terrenget

a térkép nem egyezik a tereppel

12