Magyar-Norvég szótár »

megállapít norvégul

MagyarNorvég
megállapít ige

fastslår, konstaterer, slår fast

megállapítható mn

som kan bestemmes

megállapítja a helyét

lokaliserer [lokaliserte, lokalisert]

stedfester [stedfestet, stedfesta]

megállapított mn

bestemt, fastslått

megállapított áron

til avtalt/bestemt pris

megállapítás fn

fastslåing, konstatering

a nyomozás megállapította

etterforskningen viste, som resultat av etterforskningen kunne man fastslå

adómegállapítás fn

skattelikning [-en/-a, -er, -ene]

adómegállapítási értesítés

skattemelding

apaság megállapítása

fastsettelse av farskap

kármegállapítás fn

taksering av skade

személyazonosság megállapítása

identifikasjon [-en, -er, -ene]

árfolyam-megállapítás fn

kursfastsettelse [-n, -r, -ne]

ármegállapítás fn

prisfastsettelse, prisfastsetting

érték-megállapítás fn

taksering, takst, verdiansettelse

értéket megállapít

takserer [-takserte, taksert]