| Norvég | Magyar |
|---|
| skyld [-en/-a, -er, -ene] fn | adó bűn, hiba, vétek |
| skyldbetynget [-, -e/-ede] mn | bűntudatos |
| skyldbevisst [-, -e] mn | bűntudatos |
| skylddeler [skylddelte, skylddelt] ige foreldet | földmérést végez |
| skylddeling [-en/-a, -er, -ene] ige foreldet | földmérés |
| skylder [skyldte, skyldt] ige | tartozik |
| skylder en stor takk | hálával tartozik |
| skylder noen takk | köszönettel tartozik valakinek |
| skyldes [skyldtes, skyldtes] ige | előidéz, okoz |
| skyldfolk [-et, -, -ene/-a] fn | rokonság |
| skyldfri [-tt, -e] mn | adósságmentes ártatlan |
| skyldfølelse [-n, -r, -ne] fn | bűntudat |
| skyldig [-, -e] mn | adós bűnös, hibás, vétkes |
| skyldig på alle punkter | minden pontban bűnös |
| skyldig skatt | adótartozás adótartozás, fizetendő adó |
| skyldige renter | esedékes kamat, fizetendő kamat |
| skyldighet [-en/-a, -er, -ene] fn | kötelezettség |
| skyldner [-en, -e, -ne] fn | adós vétkező |
| skyldspørsmål fn | bűnösség kérdése |
| skyldtynget [-, -e/-ede] mn | bűntudatos |
| bedyrer sin uskyld | hangoztatja az ártatlanságát |
| ber om unnskyldning | elnézést kér |
| ber om unnskyldning for noe | megkövet valakit |
| beskylder [beskyldte, beskyldt] ige | megvádol, vádaskodik, vádol |
| beskylder for en forbrytelse | inkriminál |
| beskylder noen for noe | ráfog/ráken valamit valakire |
| beskyldning [-en/-a, -er, -ene] fn | vád, vádaskodás |
| ble ikke svar skyldig | nem maradt adós a válasszal |
| blir erklært skyldig | bűnösnek mondják ki |
| den skyldige | a bűnös, az elkövető |
| dere får ha meg unnskyldt | bocsássatok meg |
| det er han som er den skyldige | ő a bűnös |
| det er ikke min skyld | nem tehetek arról |
| det er ingen unnskyldning for dette | erre nincs mentség |
| det finnes unnskyldning for det | van rá mentség |
