Magyar-Norvég szótár »

okoz norvégul

MagyarNorvég
okoz ige

bevirker, foranlediger, forvolder, forårsaker, framkaller, fører til, påfører, utløser, volder

okozat fn

virkning [-en/-a, -er, -ene]

okozati mn

kausal, årsaksbestemt

okozott mn

forårsaket/voldt

okozó mn

noe som fører til, utløsende

a dohányzás rákot okozhat

røyking kan føre til kreft

alapfokozat fn

bachelor grad

alkohol okozta

forårsaket av alkohol

azbeszt okozta légzési betegség

asbestose

bajt okoz

forårsaker problemer, skader, skaper problemer

balesetet okoz

forårsaker ulykke, fører til ulykke

betegséget okozó

sykdomsframkallende [-, -]

betokozódik ige

blir innkapslet, innkapsles

biokozmetikum fn

organisk kosmetikk

bánatot okoz

volder sorg

csalódást okoz

gir grunn til skuffelse, skuffer

doktori fokozat

doktorgrad [-en, -er, -ene]

díjfokozat fn

tariffkategori [-en, -er, -ene]

egyetemi fokozat

akademisk grad

elégedetlenséget okoz

skaper misnøye

ember okozta

menneskeskapt [-, -e]

ember okozta éghajlatváltozás

menneskeskapt klimaendring

emberokozta katasztrófa

menneskeskapt katastrofe

emberokozta éghajlatváltozás

menneskeskapt klimaendring

fagy okozta repedés

sprekkdannelse forårsaket av frost

fejtörést okoz

volder hodebry

felfokoz ige

trapper opp

felfokozott mn

opptrappet, økt

felfokozás fn

opptrapping [-en/-a, -er, -ene]

fizetési fokozat

lønnstrinn [-et, -, -ene/-a]

fokoz ige

intensiverer, opptrapper, øker

fokozat fn

fase, grad

trinn

fokozatmentes mn

trinnløs [-t, -e]

fokozatmentes szabályozás

trinnløs regulering

fokozatnélküli sebességváltó

trinnløs girkasse

fokozatos mn

gradvis, trinnvis

fokozatos elvonás

trinnvis nedtrapping

fokozatos fejlődés

trinnvis utvikling

fokozatos felmelegedés

gradvis oppvarming

12