| Norvég | Magyar |
|---|
| sitter fast | akad, bennragad, bennreked, beragad, leragad, szorul |
| sitter bom fast | teljesen beszorult |
| nøkkelen sitter fast | a kulcs beszorult |
| sitter [satt, sittet] ige | ül |
| sitter inne | börtönben van |
| sitter rett | egyenesen ül |
| sitter godt | jól ül |
| sitter dårlig | rosszul ül |
| sitter opprett | egyenes háttal ül |
| sitter passivt | üldögél |
| sitter ned | leül |
| sitter sammenklemt | összepréselődve ülnek |
| sitter sammenkrøpet | gubbaszt |
| sitter løst | lötyög |
| sitter stille | csendben ül |
| sitter tett | szorosan ülnek |
| sitter dypt | mélyen fekszik |
| sitter oppe | fenn van, nem feküdt le, virraszt |
| sitter hjemme | otthon van |
| fast tilstand | szilárd állapot |
| fast eiendom | birtok, ingatlan |
| fast oppdrag | tartós bankmegbízás/megbízás |
| fast ytelse | járadék |
| fast kunde | állandó vevő |
| fast grep | szoros fogás |
| fast adresse | állandó cím |
| fast stoff | szilárd anyag |
| fast inntekt | fix jövedelem, állandó jövedelem |
| fast vilje | eltökélt szándék, erős akarat |
| fast ansatt | állandó alkalmazott, állandó alkalmazásban levő |
| fast valutakurs | rögzített árfolyam |
| fast tilsetting | végleges alkalmazás, véglegesítés, állandó alkalmazás |
| fast tro | szilárd meggyőződés |
| fast betalingsoppdrag | állandó fizetési megbízás |
| fast overbevisning | szilárd meggyőződés |
| fast telefon | vezetékes telefon |
| fast bosted | állandó lakhely |
| fast komité | állandó bizottság |
| fast stilling | állandó állás |
| fast ansettelse | véglegesítés, állandó alkalmazás |
| fast * [-, -e] mn | feszes kemény rendszeres rögzített szilárd szolid tömör végleges állandó |
| fast ** hsz | biztosan, szilárdan |
