Magyar-Norvég szótár »

birtok norvégul

MagyarNorvég
birtok fn

besittelse, eie

det eide

eiendom, fast eiendom, gods, gård

territorium [-riet, -rier, -riene/-ria]

birtok visszaperlés fn

gjenervelse av eiendom

birtokadó fn

eiendomsskatt [-en, -er, -ene]

birtokba ad

overdrar [overdro/overdrog, overdradd/overdratt]

birtokba vesz

tar i besittelse

birtokban tartás

besittelse, det å beholde eierskapet

birtokbavétel fn

det å ta i besittelse, okkupasjon, tilegnelse

birtokcsere fn

eiendomsskifte

birtokelkobzás fn

beslagleggelse/konfiskasjon av eiendom

birtokfelosztás fn

oppdeling av eiendom

birtokhasználati díj

betaling for bruksrett, festeavgift, forpaktningsavgift

birtokhatár fn

eiendomsgrense [-n/-sa, -r, -ne]

birtokháborítás fn

krenkelse av eiendomsrett

birtokjog fn

eiendomsrett [-en, -er, -ene]

birtokkal rendelkező

selveiende [-, -]

birtoklás fn

besittelse, eierskap

birtoklás joga

eiendomsrett, rett til besittelse/eie

birtokol ige

besitter, disponerer, eier, innehar, rår over

birtokolatlan mn

eierløs, uten eier

birtokon belül van

eier, har eiendomsretten til

birtokon belüliség

besittelse, eiendomsrett

birtokon gazdálkodik

driver en gård

birtokos * mn

besittende

genitivs-, possessiv

birtokos ** fn

eier, innehaver

birtokos eset

genitiv [-en, -er, -ene]kasus

birtokos gazda

selveiende bonde

birtokos jelző

genitivattributt [-et, -/-er, -ene/-a]

birtokos nemesség

lensadel

birtokos névmás

eiendomspronomen, possessiv pronomen

birtokos osztály

den besittende klasse

birtokos paraszt

selveiende bonde

birtokos rag

possessiv suffiks

birtokos viszony

eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a]

birtokrendezés fn

eiendomsregulering [-en/-a, -er, -ene]

birtokrész fn

andel av en eiendom

birtokszerzés fn

erverv av eiendom

12