| Norvég | Magyar |
|---|
| renke [-n, -r, -ne] fn | rosszindulatú cselekmény, ármány |
| renkespill [-et, -, -ene/-a] fn | fondorlat, intrika |
| anmeldelse for ærekrenkelse | becsületsértési feljelentés |
| blir krenket | megbántódik, megsértődik |
| driver med renkespill | ármánykodik |
| forbrytelse som krenker den alminnelige bluferdighet | szemérem ellen elkövetett bűncselekmény |
| innskrenker [innskrenket/innskrenka, innskrenket/innskrenka] ige | kisebbít, korlátoz, lecsökkent, leszűkít, megszorít, szűkít |
| innskrenker driften | korlátozza tevékenységét |
| innskrenket [-, -e/-ede] mn | korlátolt, korlátozott, lecsökkentett |
| krenkelse [-n, -r, -ne] fn | gyalázás, megbántás, megsértés, sérelem, sértés |
| krenkelse av eiendomsrett | birtokháborítás |
| krenkelse av en rettighet | jogbitorlás |
| krenkelse av patentrettighet | szabadalombitorlás, szabadalomsértés |
| krenkende [-, -] mn | bántó, sértő |
| krenkende oppførsel | bántó viselkedés |
| krenker [krenket/krenkte/krenka, krenket/krenkt/krenka] ige | bánt, megbánt, megsért, sért |
| krenket [-, -e/-ede] mn | sértett, sértődött |
| kroppskrenkelse [-n, -r, -ne] fn | testi sértés |
| med uinnskrenket makt | teljhatalmú |
| menneskerettighetskrenkelse [-en, -er, -ene] fn | az emberi jogok megsértése |
| rettighetskrenkelse [-n, -r, -ne] fn | jogsérelem |
| rettskrenkelse [-n, -r, -ne] fn | jogsértés |
| uinnskrenket [-, -e/-ede] mn | abszolút, korlátlan |
| uinnskrenket makt | teljhatalom |
| uinnskrenkethet [-en/-a, -er, -ene] fn | korlátlanság |
| ukrenkelig [-, -e] mn | sérthetetlen |
| ukrenkelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | sérthetetlenség |
| ærekrenkelse [-n, -r, -ne] fn | becsületsértés, rágalom |
| ærekrenkende [-, -] mn | becsületsértő, gyalázó |
| ærekrenker [ærekrenkte/ærekrenket/ærekrenka, ærekrenkt/ærekrenket/ærekrenka] ige | becsületet sért |
