| Norvég | Magyar |
|---|
| skrider [skred/skrei, skredet] ige | halad, lépked |
| snarlig tiltredelse | mielőbbi munkába állás |
| snøskred [-et, -, -ene/-a] fn | lavina |
| snøskred [-et, -, -ene/-a] sb | hólavina |
| soloopptreden [-en, -er, -ene] fn | magánszám |
| som man reder så ligger man | ki mint veti ágyát úgy alussza álmát |
| sportslig opptreden | sportszerű magatartás |
| spredelinse [-n/-sa, -r, -ne] fn | konkáv lencse, szóró lencse |
| spreder [-en, -e, -ne] fn | szórófej |
| stedfortredende [-, -] mn | helyettes, megbízott |
| stedfortredende avdelingsdirektør | főosztályvezető-helyettes |
| stedfortredende direktør | igazgatóhelyettes |
| stedfortredende ekspedisjonssjef | főosztályvezető-helyettes |
| stedfortredende fraksjonsleder | frakcióvezető-helyettes |
| stedfortredende kontorsjef | osztályvezető-helyettes |
| stedfortreder [-en, -e, -ne] fn | helyettes, helyettesítő, meghatalmazott |
| stedfortrederkrig [-en, -er, -ene] fn | proxyháború |
| steinskred [-et, -, -ene/-a] fn | kőomlás |
| strede [-t, -r, -ne/-da] fn | köz szoros, tengerszoros |
| svalerede [-t, -r, -ne/-da] fn | fecskefészek |
| svært tynt skårede nudler | cérnametélt |
| søker foretrede | kihallgatást kér |
| tilbaketredelse [-n, -r, -ne] fn | visszalépés |
| tilberedelse [-n, -r, -ne] fn | elkészítés, készítés |
| tilberedelse av mat | ételkészítés |
| tilbereder [tilberedte, tilberedt] ige | elkészít, készít |
| tilbereder middag | ebédet készít |
| tilreder [tilredet/tilreda, tilredet/tilreda] ige | durván bán, megsebesít, sérülést okoz |
| tiltredelse [-n, -r, -ne] fn | belépés, csatlakozás |
| tiltredelsesdato [-en, -er, -ene] fn | belépési időpont, csalatkozási időpont |
| tiltredelseserklæring [-en/-a, -er, -ene] fn | belépési nyilatkozat |
| tiltredelsesforelesning [-en/-a, -er, -ene] fn | székfoglaló előadás |
| to tredels flertall | kétharmados többség |
| totalfredet [-, -e/-dede] mn | teljesen védett |
| trafikkovertredelse [-n, -r, -ne] fn | közlekedési kihágás |
| tre firedels takt | háromnegyedes ritmus |
| tredel [-en, -er, -ene] fn | egyharmad, harmadrész |
| tredeling [-en/-a, -er, -ene] fn | három részre osztás |
| tredels [-, -] mn | harmados |
