| Norvég | Magyar |
|---|
| inntreden [-en, -er, -ene] fn | belépés, fellépés |
| irredenta [-et, -er, -ene] fn | irredenta |
| jeg har allerede truffet ham | már találkoztam vele, már volt szerencsém |
| jordskred [-et, -, -ene/-a] fn | földcsuszamlás |
| juleforberedelse [-n, -r, -ne] fn | karácsonyi készülődés |
| julefred [-en, -er, -ene] fn | karácsonyi béke |
| kan helbredes | gyógyítható |
| Koreastredet fn | Koreai-szoros |
| krigsforberedelse [-n, -r, -ne] fn | háborús felkészülés |
| lager rede | fészkel |
| lovens ikrafttreden | a törvény hatálybalépése |
| lovovertredelse [-n, -r, -ne] fn | törvénysértés |
| lovovertreder [-en, -e, -ne] fn | törvénysértő |
| Magellanstredet fn | Magellán-szoros |
| med fredelige hensikt | békés szándékkal |
| Min ærede frue! | Tisztelt Asszonyom! |
| Min ærede herre! | Tisztelt Uram! |
| muserede [-t, -r, -ne/-da] fn | egérfészek |
| opptreden [-en, -er, -ene] fn | fellépés, megjelenés |
| overlegen opptreden | fölényes fellépés |
| overskrider [overskred/overskrei, overskredet] ige | megszeg, túllép, átlép |
| overtredelse [-n, -r, -ne] fn | jogsértés, kihágás, megsértés, vétség, áthágás |
| overtredelsesgebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szabálysértési bírság |
| overtreder [-en, -e, -ne] fn | szabálysértő |
| på fredelig måte | békés úton |
| på fredelig sett | békés úton |
| predestinasjon [-en, -er, -ene] fn | predesztináció |
| predestinerer [predestinerte, predestinert] ige | predesztinál |
| predeterminerer [predeterminerte, predeterminert] ige | előre meghatároz, predeterminál |
| religionsfred [-en, -er, -ene] fn | vallásbéke |
| saksforberedelse [-n, -r, -ne] fn | előkészítő eljárás |
| separatfred [-en, -er, -ene] fn | különbéke |
| sjelefred [-en, -er, -ene] fn | lelki béke, lelki nyugalom |
| sjørøverrede [-t, -r, -ne/-da] fn | kalóztanya |
| skipsreder [-en, -e, -ne] fn | hajótulajdonos |
| skipsrederi [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hajózási vállalat |
| skjærerede [-t, -r, -ne/-da] fn | szarkafészek |
| skred [-et, -, -ene/-a] fn | csuszamlás, omlás lavina |
| skrider [skred/skrei, skredet] ige | folyamodik |
