| Norvég | Magyar |
|---|
| sprøytepistol [-en, -er, -ene] fn | szórópisztoly |
| sprøytepumpe [-n/-pa, -r, -ene] fn | fecskendőpumpa |
| sprøyter inn | befecskendez |
| sprøytet [-, -e/-ede] mn | permetezett |
| sprøytevæske [-n/-ka, -r, -ne] fn | növényvédőszer |
| sprøyting [-en/-a, -er, -ene] fn | fecskendezés |
| steinrøys [-en/-a -er, -ene] fn | kőhalom |
| stinn av røyk | füsttel teli |
| stirrer storøyd på noe | tágra nyílt szemekkel bámult valamire |
| storøyd [-, -e] mn | kerekre nyílt szemű |
| stryker ** [strøk/strøyk, strøket] ige | bukik, megbukik buktat, megbuktat cirógat, megcirógat felhúz kihúz, kitöröl kivasal, vasal megsimogat, simogat simít szétken von |
| stumper røyken | elnyomja a cigarettát |
| stumper røyken for godt | végleg abbahagyja a dohányzást |
| tar seg en røyk | cigarettázik |
| tenner seg en røyk | cigarettára gyújt, rágyújt egy cigarettára |
| tidtrøyte [-en/et, -er, -ene/-a] fn | időtöltés |
| tobakksrøyk [-en, -er, -ene] fn | dohányfüst |
| tobakksrøyker [-en, -e, -ne] fn | dohányzó |
| trøye [-n/ya, -r, -ne] fn | alsóing, trikó |
| tvangstrøye [-n, -r, -ne] fn | kényszerzubbony |
| tykk røyk | vastag füst |
| ubrøytet [-, -e/-ede] mn | el nem takarítottsnø |
| udrøy [-t, -e] mn | nem gazdaságos |
| ulltrøye [-n/-ya, -r, -ne] fn | gyapjú-felsőnemű |
| undertrøye [-n/-ya, -r, -ne] fn | trikó |
| utbryter ** [utbrøt/utbrøyt, utbrutt] ige | kitör |
| vannsprøyte [-n/-ta, -r, -ne] fn | vízspriccelő |
| varmrøyking [-en/-a, -er, -ene] fn | melegfüstölés |
