Magyar-Norvég szótár »

von norvégul

MagyarNorvég
von ige

haler, trekker

vonaglás fn

krampetrekning [-en/-a, -er, -ene]

vonakodik ige

vegrer seg

vonakodik fn

kvier seg, nøler

vonakodva hsz

motvillig, nødig, ugjerne, uvillig

vonakodás fn

uvillighet, vegring

vonakodó mn

motvillig, uvillig

vonal fn

linje [-n/-ja, -r, -ne]telefon

linje, strekskrevet/tegnet/trukket

rute [-n/-ta, -r, -ne]samferdsel

vonalas mn

linje-

linjert [-, -e]

vonalat húz

trekker en linje

vonalaz ige

linjerer [linjerte, linjert]

vonalbíró fn

linjedommer [-en, -e, -ne]

vonaldiagram fn

linjediagram

vonaljegy fn

billett for enkeltreise

vonalkáz ige

skraverer [skraverte, skravert]

vonalkázott mn

skravert [-, -e]

vonalkód fn

strekkode [-n, -r, -ne]

vonalszakasz fn

seksjon av en linje

vonalvizsgálat fn

linjeinspeksjon

vonalzó fn

linjal [-en, -er, -ene]

vonat fn

tog [-et, -, -ene/-a]

vonatcsatlakozás fn

togforbindelse [-n, -r, -ne]

vonatforgalom fn

togtrafikk [-en, -er, -ene]

vonatindulás fn

togavgang [-en, -er, -ene]

vonatjegy fn

togbillett [-en, -er, -ene]

vonatkozik ige

angår, gjelder, vedgår, vedkommer, vedrører

referer til

vonatkoztatás fn

referanse [-n, -r, -ne]

vonatkoztatási mn

referanse-

vonatkoztatási pont

referansepunkt

vonatkoztatási rendszer

referansesystem

vonatkozás fn

referanse [-n, -r, -ne]

vonatkozásában

angående, vedrørende

vonatkozó mn

angående, vedrørende

relativ [-t, -e]

relevant [-, -e]

vonatkozó névmás

relativ pronomen

12