| Norvég | Magyar |
|---|
| kjemper med nebb og klør | foggal körömmel küzd foggal-körömmel harcol |
| kjemper med seg selg | küzd önmagával |
| kjemper mot fienden | megküzd az ellenséggel |
| kjemper om makten | küzd a hatalomért |
| kjemper seg gjennom | átverekszi magát átvergődik |
| kjemper seg oppover | feltörekszik |
| kjemper seg til | kiharcol, kiküzd, kivív |
| kjemper tappert | bátran küzd |
| kjemper til siste mann | harcol az utolsó emberig |
| kjempeskilpadde [-n/-da, -r, -ne] fn | óriásteknős |
| kjempesterk [-t, e] mn | méregerős |
| kjempestor [-t, -e] mn | kolosszális, nagyon nagy, óriási |
| kjempesuksess [-en, -er, -ene] fn | bombasiker, szédületes siker |
| kjempesulten [-t, -tne] mn | farkaséhes |
| kjempeviktig [-, -e] mn | nagyon fontos |
| kjendis [-en, -er, -ene] fn | híresség |
| kjendisadvokat [-en, -er, -ene] fn | sztárügyvéd |
| kjendiskokk [-en/-ka, -er, -ene] fn | sztárszakács |
| kjennbar [-t, -e] mn | érzékelhető |
| kjenne [-t, -r, -ne/-na] fn | tudomás |
| kjennelig [-, -e] mn | felismerhető |
| kjennelse [-n, -r, -ne] fn | döntés, végzés ítélethozatal |
| kjennemerke [-t, -r, -ne/-ka] fn | felségjel fülbélyeg, ismertetőjel rendszertábla |
| kjenner [-en, -e, -ne] fn | ismerő, szakértő |
| kjenner [kjente, kjent] ige | ismer ítél megérez, átérez, érez tapint vizsgál, átvizsgál |
| kjenner av omtale | hallásból ismer |
| kjenner dem godt | jóban van velük, jól ismeri őket |
| kjenner en indre uro | belső feszültséget |
| kjenner en sviende smerte hjertet | égő fájdalmat érez a szívében |
| kjenner etter i lommene | megnézi a zsebeit |
| kjenner forholdene i Norge | ismeri a norvég viszonyokat |
