| Norvég | Magyar |
|---|
| eple som holder seg lenge | elálló alma |
| er i god behold | jó állapotban van |
| er i godt hold | jó húsban van |
| er måteholden | mértéket tart |
| er velholdt | jó karban van, jó állapotban van |
| erholder [erholdt, erholdt] ige | szerez |
| etter datidens forhold | az akkori viszonyok szerint |
| etter forholdene | a körülményekhez képest, a viszonyokhoz képest |
| faktiske forhold | tényállás |
| familieforhold [-et, -, -ene/-a] fn | családi viszony |
| får medhold | beleegyezést kap, támogatást kap |
| fastholder [fastholdt, fastholdt] ige | fenntart, kitart, ragaszkodik |
| fettinnhold [-et, -, -ene/-a] fn | zsírtartalom |
| flateinnhold [-et, -, -ene/-a] fn | alapterület, terület |
| forbehold [-et, -, -ene/-a] fn | fenntartás tartózkodás |
| forbeholder [forbeholdt, forbeholdt] ige | fenntart |
| forbeholder retten | fenntartja a jogot |
| foredragsholder [-en, -e, -ne] fn | előadó |
| forenklet bokholderi | egyszerűsített könyvvitel |
| forhold [-et, -, -ene/-a] fn | arány kapcsolat, körülmény, viszony |
| forhold som ligger utenfor vedkommendes kontroll | elháríthatatlan okokból |
| forholdene i atmosfæren | a légköri viszonyok |
| forholder seg | viszonylik, viszonyul |
| forholder seg rolig | nyugodtan viselkedik |
| forholder seg til | aránylik |
| forholdet mellom priser | árarány |
| forholdet surnet | megromlott a viszony |
| forholdsmessig ['] hsz | arányosan |
| forholdsmessig [-, -e] mn | arányos viszonylagos |
| forholdsmessig andel | arányos rész |
| forholdsmessig deling | arányos osztás |
| forholdsmessighet [-en/-a, -er, -ene] fn | arányosság, részarányosság, viszonylagosság |
| forholdsregel [-en, -gler, -glene] fn | óvintézkedés |
| forholdstall [-et, -, -ene/-a] fn | arányszám, viszonyszám |
| forholdsvis hsz | aránylag, viszonylag |
| forholdsvis billig | aránylag olcsó |
| formuesforhold [-et, -, -ene/-a] fn | vagyoni helyzet |
