Magyar-Norvég szótár »

arány jelentése norvégul

MagyarNorvég
arány fn

forhold, proporsjon

målestokk, skala

arányban áll valamivel

står i forhold til

arányeltolódás fn

forskyvning av perspektiv

aránylag hsz

forholdsvis, relativt

aránylag jól van

han har det ganske bra

aránylag olcsó

forholdsvis billig

aránylik ige

forholder seg til

arányos mn

forholdsmessig, proporsjonal

arányos osztás

forholdsmessig deling

arányos rész

forholdsmessig andel

arányosan hsz

forholdsmessig, pro rata, proporsjonal

arányosság fn

forholdsmessighet, relativitet

arányosít ige

proporsjonerer

aránypár fn

proporsjon

arányszám fn

forholdstall

aránytalan mn

uforholdsmessig

aránytalanság fn

misforhold, uforholdsmessighet

aránytalanul hsz

uforholdsmessig

aránytalanul hosszú

urimelig lang

aránytalanul nagy

uforholdsmessig stor

arányérzék fn

sans for proporsjoner, spatial evne

cserearány fn

bytteforhold

cserearányromlás fn

svekkelse av bytteforhold

egyenes arányban áll

er direkte proporsjonal med

egyenlő arányban

i like deler

egyenlő arányban oszt

deler likt

fele-fele arányban

halvt om halvt, likt

feles arányú

i forholdet en til en, likt fordelt

fordított arány

det inverse forhold, det omvendte forhold

fordított arányban áll

er omvendt proporsjonal

fordított arányosság

omvendt proporsjonalitet

fordítottan arányos

omvendt proporsjonal

fordítva arányos

omvendt proporsjonalt

gólarány fn

målforskjell

halálozási arányszám

dødelighetsrate, mortalitet

időarányos mn

tidsproporsjonal

keverési arány

blandingsforhold

kihasználtsági arány

beleggsprosent

külkereskedelmi cserearány

bytteforhold i utenrikshandel

12