| Norvég | Magyar |
|---|
| bokfører * [-en, -e, -ne] fn | könyvelő |
| bokfører ** [bokførte, bokført] ige | elkönyvel, könyvel |
| bokføring [-en/-a, -er, -ene] fn | elkönyvelés, könyvelés, könyvvitel, számfejtés, számvitel |
| bokførsel [-en, -sler, -slene] fn | könyvelés, könyvvitel, számfejtés, számvitel |
| bokført fordringsmasse | könyv szerinti kinnlevőségek/követelések |
| bokført fortjeneste | könyv szerinti nyereség |
| bokført gjeld | könyv szerinti kötelezettségek/tartozások |
| bokført tap | könyv szerinti veszteség |
| bokført verdi | könyv szerinti érték |
| bokførte aktiva | könyv szerinti aktívák |
| bokførte passiva | könyv szerinti passzívák |
| bortførelse [-n, -r, -ne] fn | elrablás |
| bortfører [bortførte, bortført] ige | elszöktet, megszöktet |
| brautende oppførsel | handabandázás |
| briljant utført | ragyogóan teljesítve |
| brødfør [brødfødde, brødfødd] ige | eltart táplál |
| bussfører [-en, -e, -ne] fn | autóbusz-vezető, buszsofőr, buszvezető |
| bussjåfør [-en, -er, -ene] fn | autóbusz-vezető, buszsofőr, buszvezető |
| cyberkrigføring [-en/-a, -er, -ene] fn | kiberháború |
| dagbokfører [-en, -e, -ne] fn | könyvel |
| dataoverføring [-en/-a, -er, -ene] fn | adatátvitel |
| de første symptomer | előtünetek |
| de krigførende parter | háborúban álló felek |
| delvis arbeidsufør | részleges visszavonulás |
| delvis arbeidsuførhet | részleges munkaképtelenség |
| den første | a soron következő |
| den første i måneden | elseje |
| den første den beste | akárki |
| den første forelskelse | az első szerelem |
| den første kjærlighet | az első szerelem |
| den første snøen er kommet | leesett az első hó |
| den siste søndagen før julaften | aranyvasárnap |
| den som kommer først | aki előbb jön |
| det er det første jeg gjør i morgen | az első dolgom lesz holnap |
| det er han som spiller første fiolin | ő játssza a prímet |
| det fører ingensteds hen | ez nem vezet semmire |
| det første møtets sødme | az első találka bája |
| det første spadestikk | az első kapavágás |
| det første spadestikket | az első kapavágás |
