Magyar-Norvég szótár »

ez nem vezet semmire norvégul

MagyarNorvég
vezet ige

administrerer, bestyrer, forestår, fører, leder, styrer

kjører [kjørte, kjørt]

jegyzőkönyvet vezet

protokollerer, registrerer

rosszul vezet

administrer dårlig, leder dårlig

lassan vezet

kjører sakte

felfelé vezet

fører oppover, leder oppover

gyorsan vezet

kjører fort, råkjører

helyére vezet

viser noen til den rette plassen

statisztikát vezet

fører statistikk

célra vezet

fører fram, fører til mål

autót vezet

kjører bil

összesítésben vezet

leder i sammendraget

ittasan vezet

fyllekjører [-en, -e, -ne]

naplót vezet

fører dagbok

durván vezet

råkjører

nyomra vezet

fører på rett spor

rosszul vezet

kjører dårlig

nyomra vezet

leder til sporet

rosszul vezet

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt]

semmire sem kötelez

det innebærer ingen forpliktelser

semmire sem alkalmas

duger ikke til noe, egner seg ikke til noe

újításokat vezet be

innfører nye ting

semmire se jó

det kan ikke brukes til noe som helst

semmire se megy

han får det ikke til, han kommer ingen vei

nagy háztartást vezet

fører en stort husholdning

kézen fogva vezet

leier

semmire sem fog jutni

kommer ikke i vei med noen ting, kommer ikke til å oppnå noe som helst

nyári időszámítást vezet be

innfører sommertid

minden út Rómába vezet

alle veier fører til Rom

hová vezet ez az út?

hvor går denne veien hen?