| Norvég | Magyar |
|---|
| trenger hjelp [ ] | segítségre szorul |
| jeg trenger litt hjelp | szükségem van egy kis segítségre |
| trenger [trengte, trengt] ige | igényel, kell, rászorul, szorul, szüksége van valamire kiszorít, leszorít, szorít |
| hjelp [-en/-a, -er, -ene] fn | kisegítő munkás segély segítség |
| hjelp! | segítség! |
| trenger inn | behatol, benyomul, beszivárog |
| trenger gjennom [ ] | keresztüljár |
| trenger ut | kiszűrődik |
| trenger gjennom [ ] | kiszűrődik áthallatszik átitat |
| øyeblikkelig hjelp | sürgősségi ellátás |
| uvurderlig hjelp [ ] | felbecsülhetetlen segítség |
| søker hjelp | segítséget kér, segítségért fordul |
| påkaller hjelp | segítséget hív |
| online hjelp | online segítség |
| u-hjelp [-en/-a, -er, -ene] fn | fejlesztési segély |
| tilkaller hjelp | segítséget kér |
| trenger seg framover | előretolakodik |
| trenger seg på | tolakodik, tolakszik |
| trenger seg gjennom | kinyomul |
| trenger seg ned | lehatol |
| trenger seg fram | előretolakodik, előretör, furakodik, nyomul |
| trenger seg ut | kinyomul |
| trenger en reprimande [ ] | feddést érdemel |
| lyden trenger gjennom | áthallatszik a hang |
| vi trenger regn | kell az eső |
| jeg trenger ingenting | nem kell nekem semmi |
| han trenger det | kell neki |
| lyden trenger inn | behallatszik |
| ved hjelp av | révén, által, útján |
| er til hjelp | segít, segítségére van |
| ved egen hjelp | saját erőből |
| kommer til hjelp | megsegít valakit |
| roper om/på hjelp | segítségért kiált |
| springer etter hjelp | segítségért szalad |
| gir god hjelp | hasznos segítséget nyújt |
