Magyar-Norvég szótár »

segít norvégul

MagyarNorvég
segít ige

assisterer, avhjelper, bistår, er til hjelp, hjelper

segít a bajon

avhjelper problemet, utbedrer skaden

segít köhögés ellen

hjelper mot hoste

segített öngyilkosság

assistert selvmord

segítik egymást

hjelper hverandre

segítség fn

assistanse, bistand, hjelp, unnsetning

segítség helyett csak kárt okoz valakinek

gjør noen en bjørnetjeneste

segítség!

hjelp!

segítséget ad

hjelper [hjalp, hjulpet]

yter bistand

segítséget hív

påkaller hjelp

segítséget kér

søker hjelp

segítségnyújtás fn

bistand, hjelp

segítségre szorul

trenger hjelp

segítségre szoruló

hjelpetrengende [-, -]

segítségére siet

kommer til unnsetning

segítségére van

bistår, er til hjelp

segítségért kiált

roper på hjelp

segítségért szalad

springer etter hjelp

segítő mn

hjelpende

segítőkész mn

behjelpelig, hjelpsom

segítőkészség fn

hjelpsomhet [-en/-a, -er, -ene]

segítőtárs fn

medhjelper [-en, -e, -ne]

besegít ige

hjelper til

családsegítő központ

familievernkontor [-et, -/-er, -ene/-a]

előresegít ige

hjelper fram

elősegít ige

bidrar, fremmer, hjelper fram

ennek segítségével

ved hjelp av denne

ez nem sokat segített

det hjalp ikke noe særlig, det hjalp ikke så mye

ez sokat segít

det hjelper en hel del

felsegít ige

hjelper inn i/opp på/på

felsegít a vonatra

hjelper opp på toget

felsegít lábra állni

hjelper på beina

gazdasági segítség

økonomisk bistand/hjelp/støtte

gyors segítség

hurtig hjelp

hasznos segítséget nyújt

gir god hjelp

jó tanácsokkal segített

han hjalp med gode råd

KGST/Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa fn

COMECON

kisegít ige

assisterer, avhjelper, hjelper

kisegítés fn

assistanse, hjelp

12