| Norvég | Magyar |
|---|
| spisestol for barn | etetőszék |
| stagger et gråtende barn | csitít egy síró gyereket |
| stebarn [-et, -, -ene/-a] fn | mostohagyerek, mostohagyermek |
| steller et spedbarn | tisztába tesz egy csecsemőt |
| sykehus for barn | gyerekkórház, gyermekkórház |
| søskenbarn [-et, -, -ene/-a] fn | unokatestvér |
| tantebarn [-et, -, -ene/-a] fn | unokahúg, unokaöcs |
| tar seg av barnet | gondoskodik a gyerekről |
| tilfredse barn | elégedett gyerekek |
| tippoldebarn [-et, -, -ene/-a] fn | ükunoka |
| tobarnsfamilie [-n, -r, -ne ] fn | kétgyermekes család |
| trebarnsfamilie [-n, -r, -ne ] fn | háromgyerekes család |
| trebarnsmor [-en/-a, -mødre/-mødrer, -mødrene] fn | háromgyerekes anya |
| trykket barnet inntil seg | magához szorította a gyereket |
| uekte barn | törvénytelen gyerek |
| venter barn | gyereket vár, gyermeket vár |
| vidunderbarn [-et, -, -ene/-a] fn | csodagyerek |
