zwingen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| zwingen [zwang; hat gezwungen] Verb [ˈt͡svɪŋən] | kényszerít◼◼◼igeNe kényszeríts! = Zwinge mich nicht! erőltet◼◼◻igeMária egy mosolyt erőltetett magára. = Maria zwang sich zu lächeln. |
| die Zwinge [der Zwinge; die Zwingen] Substantiv [ˈt͡svɪŋə] | satufőnév |
| zwingend Adjektiv [ˈt͡svɪŋənt] | kényszerítő◼◼◼melléknév kötelező◼◼◼melléknévEz az előírás mindenesetre nem kötelező érvényű. = Diese Vorschrift ist allerdings nicht zwingend. nyomós◼◼◻melléknév meggyőző◼◼◻melléknév hathatós◼◻◻melléknév |
| zwingend notwendig | kötelező◼◼◼ |
| abzwingen [zwang ab; hat abgezwungen] Verb | kicsikar◼◼◼ige kierőszakolige |
| aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen] Verb [ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən] | rákényszerít (valakire valamit)◼◼◼ige ráerőltet (valakire/valamire)◼◼◼ige ráerőszakol (valakire/valamire)◼◼◻ige rátukmál (valakire)◼◻◻ige erőszakkal ráhúz (vmire)kifejezés felerőltetige felfeszegetige |
| bezwingen [bezwang; hat bezwungen] Verb [bəˈt͡svɪŋən] | legyőz◼◼◼ige legyűr◼◼◻ige diadalmaskodik◼◻◻ige |
| bezwingend Adjektiv [bəˈt͡svɪŋənt] | diadalmaskodó◼◼◼melléknév legyőző◼◼◼melléknév |
| erzwingen [erzwang; hat erzwungen] Verb [ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən] | kikényszerít◼◼◼ige kierőszakol◼◼◻ige kicsikar◼◼◻ige érvényre juttat◼◻◻kifejezés |
| niederzwingen [zwang nieder; hat niedergezwungen] Verb | legyőz◼◼◼ige legyűrige |
| die Schraubzwinge [der Schraubzwinge; die Schraubzwingen] Substantiv [ˈʃʁaʊ̯pˌt͡svɪŋə] | csavarfogófőnév |
