Magyar-Német szótár »

legyőz németül

Magyar	Német
legyőz ige	besiegen [besiegte; hat besiegt]◼◼◼ »Verb [bəˈziːɡn̩]Semmi esélye, hogy legyőzzön. = Er hat überhaupt keine Chance, mich zu besiegen. überwinden [überwand; hat überwunden]◼◼◼ »Verb [yːbɐˈvɪndn̩]A páciens végül legyőzte a betegségét. = Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼ »Verb [ˈʃlaːɡn̩] schlagen (ä) [schlug; hat geschlagen]◼◼◼ »Verb [ˈʃlaːɡn̩] bezwingen [bezwang; hat bezwungen]◼◼◻ »Verb [bəˈt͡svɪŋən] überwältigen [überwältigte; hat überwältigt]◼◼◻ »Verb [yːbɐˈvɛltɪɡn̩] bewältigen [bewältigte; hat bewältigt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb [bəˈvɛltɪɡn̩] meistern [meisterte; hat gemeistert]◼◼◻ »Verb [ˈmaɪ̯stɐn] bändigen [bändigte; hat gebändigt]◼◻◻ »Verb [ˈbɛndɪɡŋ̍] übermannen [übermannte; hat übermannt]◼◻◻ »Verb [yːbɐˈmanən] unterkriegen [kriegte unter; hat untergekriegt]◼◻◻ »Verb [ˈʊntɐˌkʁiːɡn̩] bemeistern [bemeisterte; hat bemeistert]◼◻◻ »Verb [bəˈmaɪ̯stɐn] kleinkriegen [kriegte klein; hat kleingekriegt]◼◻◻ »Verb [ˈklaɪ̯nˌkʁiːɡn̩] niederkämpfen [kämpfte nieder; hat niedergekämpft] »Verb [ˈniːdɐˌkɛmp͡fn̩] niederzwingen [zwang nieder; hat niedergezwungen] »Verb bodigen [bodigte; hat gebodigt] »Verb [ˈboːdɪɡn̩] dümpeln [dümpelte; hat gedümpelt] »Verb [ˈdʏmpl̩n]
legyőz (akadályt) ige	obsiegen [obsiegte; hat obsiegt]◼◼◼ »Verb [ɔpˈziːɡn̩]
legyőz (könnyedén/játékosan) ige	vernaschen [vernaschte; hat vernascht] »Verb [fɛɐ̯ˈnaʃn̩] salopp
legyőzetik ige	unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen] »Verb [ˌʊntɐˈliːɡn̩]
legyőzetlen	unbesiegt »[ˈʊnbəˌziːkt]
legyőzhetetlen	unbesiegbar◼◼◼ »[ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯]Legyőzhetetlenek leszünk. = Wir werden unbesiegbar sein. unüberwindlich◼◼◻ unschlagbar◼◼◻ »[ʊnˈʃlaːkbaːɐ̯]Együtt legyőzhetetlenek vagyunk. = Zusammen sind wir unschlagbar. unbesieglich◼◻◻ unbezwinglich
legyőzhetetlen melléknév	unbezwingbar [unbezwingbarer; am unbezwingbarsten]◼◼◻ »Adjektiv [ʊnbəˈt͡svɪŋbaːɐ̯]
legyőzhetetlenség főnév	die Unbesiegbarkeit [der Unbesiegbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯kaɪ̯t] die Unbezwinglichkeit »Substantiv die Unüberwindlichkeit »Substantiv
legyőzhető	überwindbar◼◼◼ besiegbar◼◼◻ bezwingbar◼◼◻ überwindlich◼◻◻
legyőzi	unterkriegt »[ˈʊntɐˌkʁiːkt]
legyőzte	untergekriegt »[ˈʊntɐɡəˌkʁiːkt]
legyőzés főnév	die Besiegung◼◼◼ »Substantiv die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◼ »Substantiv [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ] die Bezwingung [der Bezwingung; die Bezwingungen]◼◼◻ »Substantiv die Niederwerfung [der Niederwerfung; die Niederwerfungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈniːdɐˌvɛʁfʊŋ]