Német | Magyar |
---|---|
Jede Wohnung verfügt über eine Essdiele und einem großräumigen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Wintergarten. | Minden lakáshoz tartozik egy étkező és egy tágas nappali kandallóval, valamint közvetlen kijárattal a télikertbe. |
Kann ich das Frühstück aufs Zimmer haben, bitte? | |
das Kinderzimmer [des Kinderzimmers; die Kinderzimmer] Substantiv [ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ] | gyerekszoba◼◼◼főnévEz a gyerekszoba. = Das ist das Kinderzimmer. |
Kinderzimmermöbel sollten keine scharfen Kanten haben. | Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. |
das Klassenzimmer [des Klassenzimmers; die Klassenzimmer] Substantiv [ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ] | |
das Kofferzimmer Substantiv | ruhatárszobafőnév |
das Konferenzzimmer [des Konferenzzimmers; die Konferenzzimmer] Substantiv [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐ] | tárgyalóterem◼◼◼főnév ülésteremfőnév |
das Krankenzimmer [des Krankenzimmers; die Krankenzimmer] Substantiv [ˈkʁaŋkn̩ˌt͡sɪmɐ] | betegszoba◼◼◼főnév |
Lass dich nicht mit dem Frauenzimmer ein. | |
das Leerzimmer [des Leerzimmers; die Leerzimmer] Substantiv | üres bútorozatlan szobakifejezés üres szobakifejezés |
das Lehrerzimmer [des Lehrerzimmers; die Lehrerzimmer] Substantiv [ˈleːʁɐˌt͡sɪmɐ] | tanári szoba◼◼◼kifejezés |
das Lesezimmer [des Lesezimmers; die Lesezimmer] Substantiv [ˈleːzəˌt͡sɪmɐ] | olvasószoba◼◼◼főnév |
Mein Zimmer ist im vierten Stock. | |
meine Zimmernummer lautet … | |
das Monatszimmer Substantiv | hónaposszobafőnév |
Monteurzimmer [des Monteurzimmers; die Monteurzimmer] Substantiv | |
das Nebenzimmer [des Nebenzimmers; die Nebenzimmer] Substantiv [ˈneːbn̩ˌt͡sɪmɐ] | szomszéd szoba◼◼◼kifejezés |
das Ordinationszimmer [des Ordinationszimmers; die Ordinationszimmer] Substantiv [ɔʁdinaˈt͡si̯oːnsˌt͡sɪmɐ] österreichisch | orvosi rendelőkifejezés |
das Privatzimmer [des Privatzimmers; die Privatzimmer] Substantiv [pʁiˈvaːtˌt͡sɪmɐ] | fizető vendégszobakifejezés |
das Rauchzimmer [des Rauchzimmers; die Rauchzimmer] Substantiv [ˈʁaʊ̯xˌt͡sɪmɐ] | dohányzószoba◼◼◼főnév |
der Schlachterzimmer Substantiv | hentesboltfőnév |
das Schlafzimmer [des Schlafzimmers; die Schlafzimmer] Substantiv [ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ] | hálószoba◼◼◼főnévEz a hálószobám. = Das ist mein Schlafzimmer. háló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévItt van a háló. = Hier ist das Schlafzimmer. |
der Schlafzimmerblick [des Schlafzimmerblick(e)s; —] Substantiv [ˈʃlaːft͡sɪmɐˌblɪk] | hálószoba kilátásakifejezés |
das Schulzimmer [des Schulzimmers; die Schulzimmer] Substantiv | tanterem◼◼◼főnév osztályterem◼◼◼főnév |
Sie rauschte wütend aus dem Zimmer. | |
das Sitzungszimmer [des Sitzungszimmers; die Sitzungszimmer] Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋsˌt͡sɪmɐ] | ülésterem◼◼◼főnévAz ülésteremben kevés a szék. = Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle. |
das Speisezimmer [des Speisezimmers; die Speisezimmer] Substantiv | ebédlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév étkező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
das Spielzimmer [des Spielzimmers; die Spielzimmer] Substantiv [ˈʃpiːlˌt͡sɪmɐ] | játszó szoba◼◼◼kifejezés |
das Sprechzimmer [des Sprechzimmers; die Sprechzimmer] Substantiv [ˈʃpʁɛçˌt͡sɪmɐ] | orvosi rendelő◼◼◼kifejezés fogadószoba◼◼◻főnév |
das Sterbezimmer [des Sterbezimmers; die Sterbezimmer] Substantiv | halálozás szobájakifejezés |
das Straßenzimmer Substantiv | utcai szobakifejezés utcára néző szobakifejezés |
das Studierzimmer [des Studierzimmers; die Studierzimmer] Substantiv [ʃtuˈdiːɐ̯ˌt͡sɪmɐ] | tanulószoba◼◼◼főnév |