Német | Magyar |
---|---|
das Zimmer [des Zimmers; die Zimmer] Substantiv [ˈt͡sɪmɐ] | szoba◼◼◼főnévEz a szobám. = Das ist mein Zimmer. szobaberendezésfőnév szobabútorfőnév |
Zimmer frei | |
Zimmer mit Aussicht auf den See | |
Zimmer zu vermieten | kiadó szoba◼◼◼ |
die Zimmerantenne [der Zimmerantenne; die Zimmerantennen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐʔantɛnə] | szobaantennafőnév |
die Zimmerarbeit [der Zimmerarbeit; die Zimmerarbeiten] Substantiv | ácsmunkafőnév |
die Zimmerbedienung Substantiv | szobai szolgálatkifejezés |
der Zimmerbrand [des Zimmerbrand(e)s; die Zimmerbrände] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌbʁant] | szobatűzfőnév |
die Zimmerdecke [der Zimmerdecke; die Zimmerdecken] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌdɛkə] | mennyezet◼◼◼főnévHa semmi tennivalód nincsen, nézd a szobád mennyezetét. = Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke. plafon◼◼◼főnévHa nincs semmi dolgod, nézd a plafont a szobádban. = Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke. |
die Zimmerei [der Zimmerei; die Zimmereien] Substantiv [ˌt͡sɪməˈʁaɪ̯] | ácsműhely◼◼◼főnév |
die Zimmereinrichtung [der Zimmereinrichtung; die Zimmereinrichtungen] Substantiv | szobaberendezésfőnév |
der Zimmerer [des Zimmerers; die Zimmerer] Substantiv [ˈt͡sɪməʁɐ] | ács◼◼◼főnévAsztalos vagyok én, nem pedig ács. = Ich bin Schreiner, und kein Zimmerer. |
das Zimmerfahrrad Substantiv | szobabicikli◼◼◼főnév |
die Zimmerflucht [der Zimmerflucht; die Zimmerfluchten] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌflʊxt] | szobák hosszú sorakifejezés |
der Zimmergeselle Substantiv | ácslegényfőnév |
das Zimmerhandwerk [des Zimmerhandwerk(e)s; die Zimmerhandwerke] Substantiv | ácsmesterség◼◼◼főnév |
der Zimmerherr [des Zimmerherr(e)n; die Zimmerherren] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌhɛʁ] veraltend | albérlő◼◼◼főnév szobaúr◼◼◻főnév |
zimmerig | |
der Zimmerkellner [des Zimmerkellners; die Zimmerkellner] Substantiv | szobapincérfőnév |
der Zimmerkollege [des Zimmerkollegen; die Zimmerkollegen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡə] | szobatárs◼◼◼főnév |
die Zimmerkollegin [der Zimmerkollegin; die Zimmerkolleginnen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡɪn] | szobatárs(nő)főnév |
die Zimmerlautstärke [der Zimmerlautstärke; die Zimmerlautstärken] Substantiv [ˈt͡sɪmɐlaʊ̯tˌʃtɛʁkə] | szobai hangerőkifejezés |
die Zimmerleute [—; die Zimmerleute] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌlɔɪ̯tə] | ács◼◼◼főnév asztalos◼◼◻főnév |
die Zimmerlinde [der Zimmerlinde; die Zimmerlinden] Substantiv | Sparmanniafőnév szobahársfőnév |
der Zimmerling [des Zimmerlings; die Zimmerlinge] Substantiv | bányaácsfőnév dúcolóácsfőnév |
der Zimmermann [des Zimmermann(e)s; die Zimmermänner] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌman] | ács◼◼◼főnévTamás ács. = John ist Zimmermann. asztalos◼◼◻főnévAsztalos vagyok, nem tetőács! = Ich bin Tischler, kein Zimmermann! |
der Zimmermannsbleistift [des Zimmermannsbleistift(e)s; die Zimmermannsbleistifte] Substantiv [ˈt͡sɪmɐmansˌblaɪ̯ʃtɪft] | ácsceruzafőnév |
der Zimmermannshammer [des Zimmermannshammers; die Zimmermannshämmer] Substantiv [ˈt͡sɪmɐmanshamɐ] | körmös kalapácsfőnév |
der Zimmermeister Substantiv | ácsmester◼◼◼főnév |
die Zimmermiete [der Zimmermiete; die Zimmermieten] Substantiv | szoba bérlése◼◼◼kifejezés |
das Zimmermädchen [des Zimmermädchens; die Zimmermädchen] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌmɛːtçən] | szobalány◼◼◼főnév |
zimmern [zimmerte; hat gezimmert] Verb [ˈt͡sɪmɐn] | ácsol◼◼◼ige |